День народного единства в этом году удобно расположился в календаре рядом с выходными. В 2018-ом россияне снова будут отдыхать три дня подряд — с 3 по 5 ноября. Пусть уикэнд продлится всего лишь на один день дольше, чем обычно, но это уже повод и возможность совершить мини-путешествие.

Далее
В «хургадской истории» много «тёмных» пятен

Как сообщает британский онлайн журнал travelweekly, старший коронер по делу о смерти двух британских туристов Сьюзан и Джона Куперов в отеле Хургады д-р Джеймс Адли заявил, что потребуются дополнительные токсикологические тесты в гостинице.

Он также заявил, что в ближайшие дни попросит группу отелей, управляющую Steigenberger Aqua Magic, и компанию Thomas Cook предоставить «всю документацию» по этому делу.

Эксперт подчеркнул, что миссис и мистер Купер «за ночь до случившегося ели печень в ресторане отеля Steigenberger Aqua Magic».

«Они вернулись в свой номер и ощутили неприятный резкий запах, схожий с запахом ацетона, из-за которого им пришлось срочно вывести внучку, поскольку та плохо себя почувствовала. Позднее было установлено, что в соседнем номере проводилась фумигация. Дочь семейной пары, Келли Ормерод утром забеспокоилась, не встретив родителей за завтраком. Когда выяснилось, что пожилым людям стало плохо, она вызвала врачей. Однако помочь Сьюзен и Джону медики не смогли, — мужчина вскоре умер в номере, а женщина — в машине скорой помощи по дороге в больницу», — говорится в сообщении коронера. 

По словам Джеймса Адли, египетские власти пришли к выводу, что возбудитель E.coli стал причиной смерти туристов, «однако эксперты утверждают, что так быстро умереть от кишечной инфекции туристы не могли».

Старший коронер уточнил, что пока получил только один документ от египетских властей, как раз о смерти туристов от E. Coli.

«Причем, к нему не были приложены отчеты с подробными исследованиями по токсикологии, микробиологии, а также данные от полиции и медиков», — подчеркнул эксперт.

Похороны супругов Куперов состоятся сегодня в Великобритании.

TRN продолжит следить за этой запутанной историей.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Британцы проведут расследование гибели туристов

Британские эксперты намерены провести собственное расследование странной смерти двух туристов в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, но предупреждают, что этот процесс может затянуться на месяцы, передает travelweekly.

«Учитывая ажиотаж, вызванный этим делом, анализ и оценка результатов вскрытия может занять несколько недель или даже месяцев. Эти результаты нужно будет сравнить с результатами египетского расследования», — заявил журналистам д-р Джеймс Адели, старший коронер Ланкашира.

В свою очередь, пресс-секретарь Steigenberger Aqua Magic Hotel сказала: «В отчете прокурора говорится, что бактерии E.coli вызвали трагическую гибель семейной пары. Но мы будем продолжать тесно сотрудничать с египетскими властями и экспертами, чтобы установить, как это могло произойти, учитывая, что существует ряд независимых докладов, которые подняли вопрос о том, где и как можно было бы заразиться E.coli. Мы очень сочувствуем семье Куперов и будем делать все возможное, чтобы содействовать дальнейшим расследованиям по этому делу».

Напомним, что 69-летнийг-н Джон Купер умер в гостиничном номере 21 августа. Его жена, 63 летняя Сьюзан Купер, умерла через шесть часов спустя уже в больнице. Первоначально врачи зафиксировали в качестве причины смерти обоих туристов сердечную и дыхательную недостаточность.

После случившегося туроператор Thomas Cook предложил 300 своим клиентам, отдыхающим в отеле Steigenberger Aqua Magic, перейти в другие отели или завершить отпуск.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Смерть в Хургаде: первые итоги расследования!

Египетские власти, наконец, сообщили первые результаты расследования причин смерти британской пары Сьюзан и Джона Куперов, почти одновременно умерших 21 августа в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, передает британский онлайн журнал travelweekly.

Так, по данным издания, египетские власти сообщили по результатам вскрытия тел погибших, что смерть туристов вызвала Escherichia coli (кишечная инфекция). 

«В гостиничном номере пары не было обнаружено токсичных или вредных газов или утечек, но прокурор Набил Садек сказал, что тесты показали, — у 69-летнего Джона случилась острая быстротечная дизентерия кишечника, вызванная E.coli. Его жена, 63-летняя Сьюзан, в свою очередь, перенесла гемолитико-уремический синдром (HUS), вероятно, также из-за E.coli», — говорится в сообщении.

Однако дочь супругов Куперов Келли Ормедор оспаривает эти выводы и утверждает, что египетские власти «ищут кого-то виноватого».

«Я не верю, что кишечная инфекция привела к смерти моих родителей. Это неслыханно, никто так быстро не умирает от подобных причин»,  — сказала она в интервью Sky News.

Хью Пеннингтон, международный эксперт по E.coli, сказал, оценивая ситуацию, что «крайне маловероятна смерть от E.coli, только если туристы не заразились новым, не неизученным ещё, ядовитым штаммом».

«Я очень удивлен этими выводами», — сказал он The Times.

В компании Thomas Cook отметили, в свою очередь: «Мы еще не видели полного отчета, и нам понадобится время, чтобы наши собственные эксперты рассмотрели его. Мы глубоко опечалены трагической смертью Джона и Сьюзан Куперов. Мы будем продолжать оказывать всемерную поддержку их дочери Келли и всей семье погибших».

Комментируя результаты вскрытия тел туристов, представитель Steigenberger Hotels AG сказал: «Поскольку полный отчет прокурора ещё не обнародован, а проверки в отеле Aqua Magic все еще продолжаются, мы не можем подтвердить, что наши гости заразились через пищу на территории отеля».

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
TUI провел аудит в отеле, где погибли британцы

Туроператор TUI принял решение продавать туры в отель Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, где 21 августа при невыясненных пока обстоятельствах погибли британские туристы, сообщает Тravelweekly. 

Туроператор провел два своих собственных аудита в египетской гостинице и принял решение продолжить продавать туры в этот отель.

По результатам своего аудита туроператор сообщил, что продолжит продавать отель клиентам в Германии, Нидерландах и Бельгии и будет «следить за ситуацией».

«После трагической гибели двух британских туристов мы провели две ревизии в отеле. Оба аудита имели положительные оценки и не показали никаких признаков, которые могли бы вызвать проблемы со здоровьем или были бы связаны со смертями британцев. Кроме того, мы ни разу не фиксировали каких-либо необычных уровней заболеваний среди своих гостей в этом отеле, но продолжаем следить за ситуацией», — говорится в заявлении пресс-службыTUI.

Напомним, на прошлой неделе туроператор Thomas Cook представил итоги своих тестов, сделанных в рамках неофициального расследования гибели туристов в Хургаде.

Тесты показали, что в отеле, где погибли туристы, в продуктах содержится высокий уровень возбудителя Escherichia coli (кишечная инфекция). Но результаты этих тестов еще не объясняют причину смерти супружеской пары в отеле Steigenberger Aqua Magic.

Оператор пообещал дойти в своем расследовании до конца и выяснить истинные причины смерти туристов. Между тем в компании уточнили, что отель не дает туроператору доступ к номеру супружеской пары, который «остался под контролем египетских властей».

«Из результатов этих тестов видно, что-то пошло не так и стандарты услуг в отеле упали ниже того уровня, который мы ожидаем от наших партнеров», — говорится в сообщении туроператора.

Между тем результаты вскрытия тел погибших, проводимых египетскими властями, еще не опубликованы. Как обещали в правительстве, итоги расследования будут обнародованы в ближайшее время.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Смерть в Хургаде: Thomas Cook сделал тесты в отеле

Туроператор Thomas Cook представил итоги своих тестов, сделанных в рамках неофициального расследования гибели туристов в Хургаде.

Тесты, проведенные туроператором, показали, что в отеле, где погибли туристы, в продуктах содержится высокий уровень возбудителя Escherichia coli (кишечная инфекция).

Но результаты этих тестов еще не объясняют причину смерти супружеской пары в отеле Steigenberger Aqua Magic.

Оператор пообещал дойти в своем расследовании до конца и выяснить истинные причины смерти туристов. Между тем в компании уточнили, что отель не дает туроператору доступ к номеру супружеской пары, который «остался под контролем египетских властей».

«Из результатов этих тестов видно, что-то пошло не так и стандарты услуг в отеле упали ниже того уровня, который мы ожидаем от наших партнеров», — говорится в сообщении туроператора.

Тесты также показали, что в плавательных бассейнах был нормальный уровень хлора.

Эти выводы были переданы семье Куперов, египетским властям и группе Deutsche Hospitality, имеющей соглашение о франшизе с отелем Steigenberger Aqua Magic.

Между тем туроператор ждёт итогов официального расследования и медицинской экспертизы от египетских властей. 

«Мы по-прежнему ожидаем результатов расследования, проводимого египетскими властями, и тесно сотрудничаем с Министерством иностранных дел по этому вопросу. Тем не менее, тесты, которые мы представили сегодня, показывают, что гигиена в отеле Steigenberger Aqua Magic в августе не соответствовала стандартам, которые мы ожидали. Эти результаты не позволяют установить причины трагической смерти Джона и Сьюзан Куперов, но побудили нас предоставить дополнительный ресурс для решения гигиенических проблем в тех отелях, где мы работаем», — подчеркнул глава компании Питер Фанхаузер. 

Кстати, после обзора результатов тестов туроператор введет в эксплуатацию «Программу экспертной оценки гигиены» для всех отелей, с которыми он находится в партнерстве.

Также сообщается, что дочь Сьюзан и Джона Куперов пары Келли Ормерод, накануне вечером, 5 сентября сообщила ITV News, что самые важные подсказки, ведущие к причинам смерти её родителей, возможно, были потеряны, потому что уборщикам и обслуживающему персоналу было позволено войти в номер, где случилось несчастье, сразу после их смерти.

Напомним, что 21 августа тела двух британских туристов — супружеской пары из Великобритании Сьюзан и Джона Куперов — были найдены в одном из номеров пятизвездочного отеля Steigenberger Aqua Magic.

Комментируя произошедшее, министерство туризма Египта в своем заявлении сообщило, что «предварительный медицинский осмотр показывает, — британская пара умерла от естественных причин, и доказательств криминального следа нет».

В свою очередь, генеральный прокурор Египта Набил Садек заявил, что, по предварительной информации, медицинский эксперт, назначенный обвинителем по делу о расследовании гибели двух британских туристов, не обнаружил никаких признаков насилия или обороны.

После случившегося туроператор Thomas Cook предложил 300 своим клиентам, отдыхающим в отеле Steigenberger Aqua Magic, перейти в другие отели или завершить отпуск.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Версия: британцы в Египте умерли из-за ядов?

Мы продолжаем сообщать новые подробности о причинах гибели супружеской пары из Великобритании в египетском отеле Steigenberger Aqua Magic. На сегодня стало известно, что номер Сьюзан и Джона Куперов располагался в непосредственной близости от помещения, где накануне проводилась фумигация (TRN: уничтожение вредителей и возбудителей болезней путём отравления их ядовитыми парами или газами), сообщает Travelweekly.

По данным издания, ядовитые вещества распылялись в комнате отеля Steigenberger Aqua Magic за день до того, как умерли британские туристы.

В свою очередь, Келли Ормерод, дочь погибших, которая была в отпуске вместе с родителями, сказала, что в их номере «был странный запах».

Номер британцев был соединён с помещением, где проводилась фумигация, единой дверью. Она была запечатана лентой, но источник, близкий к расследованию, сообщил изданию, что химические вещества могли проникнуть в номер туристов через подвесной потолок.

«В некоторых туристических зонах используются довольно тяжелые химикаты, которые разрешены в Египте, но запрещены в Европе», — сказал источник.

Тем не менее, Маджид аль-Адави, директор городской больницы Хургады, где проводилось вскрытие погибших, сомневается в том, что фумигация могла стать причиной смерти семейной пары, сообщает The Times.

«Вещества, используемые для фумигации, не влияют на людей», — сказал он и добавил, что симптомами такого отравления являются диарея, рвота и проблемы с дыханием.

«Насколько мне известно, у них не было таких симптомов,  — подчеркнул эксперт. 

Между тем источник СМИ высказал предположение, что в качестве фумиганта использовался бромистый метил, который в некоторых случаях может вызвать повреждение печени и почек, проблемы с сердцем и кому». Это вещество запрещено в Великобритании.

Также стало известно, что днем накануне гибели британцев гостей отеля попросили не использовать воду из-под крана в период с 10:00 до 15:00, поскольку проводилось очищение водопроводных труб. В отеле уточнили, что это «регулярная профилактическая мера».

Напомним, 69-летнийг-н Джон Купер умер в гостиничном номере 21 августа. Его жена, 63летняя Сьюзан Купер, умерла через шесть часов спустя уже в больнице. Первоначально врачи зафиксировали в качестве причины смерти обоих туристов сердечную и дыхательную недостаточность.

Позднее министерство туризма Египта заявило, что на этой неделе должно быть завершено расследование причин гибели британских туристов, после чего их тела репатриируют в Великобританию.

После случившегося туроператор Thomas Cook предложил 300 своим клиентам, отдыхающим в отеле Steigenberger Aqua Magic, перейти в другие отели или завершить отпуск.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее

В Испании в прошлом месяце ожидался турпоток на уровне 29,4 млн человек, однако достичь этого показателя направление не смогло, приняв лишь 28,5 млн туристов. По словам эксперта, вице-президента испанской туристической компании Exceltur Хосе Луиса Зоре, главная причина снижения турпотока — в активном восстановлении Турции, передает Milliyet.

Далее

Глава компании Thomas Cook Питер Фанхаузер сообщил прессе, что накануне у него состоялись «конструктивные дискуссии» с премьер-министром Египта и другими представителями властей страны по поводу странной гибели британской пары Джона и Сьюзан Купер в Хургаде на прошлой неделе, сообщает Travel Weekly.

Далее

Продолжается расследование причин смерти британской пары, проживавшей в гостинице Steigenberger Aqua Magic 5* на курорте в Хургада на Красном море, передает Al-Ahram Weekly.

Далее

Министр туризма Египта Рания Аль-Машат прокомментировала происшествие, которое случилось в минувшую пятницу в пятизвездочном отеле Steigenberger Aqua Magic на египетском курорте Хургада, передает газета «Ахрам Онлайн».

Далее

По данным Кипрского статистического управления (CYSTAT), число туристов, прибывших в июле 2018 года, составило 539 626 человек против 531 030 в июле 2017 года, увеличившись на 1,6%, сообщает RES-MEA.

Далее

Поколение Z или «цифровое поколение» (люди, родившиеся с 1995 года — для западных стран и с 2000 — для России) в 2019 году будет составлять 32% мирового населения и обгонят по количеству поколение «миллениалов», на долю которых сегодня приходится 31,5%. На основе анализа Bloomberg, поколение Z принесет отрасли 7,7 миллиарда долларов в 2019 году, сообщает Skift Daily.

Далее

По данным туристической администрации Марокко, страна приняла около 5,1 млн туристов в первой половине 2018 года, что на 10 процентов больше по сравнению с аналогичным периодом 2017 года.

Далее

Россияне два года подряд теряют интерес к перелетам в города США, а также к ряду других направлений в Европе и Азии, при этом в целом спрос на поездки за рубеж остается стабильным. Специалисты momondo.ru проанализировали запросы, сделанные с мая по сентябрь последних трех лет, чтобы отследить направления, попавшие в немилость к нашим туристам.

Далее

Путешественники из Великобритании активно возвращаются в Турцию, Тунис и Египет, хотя до недавнего времени эти три направления считались среди британцев подверженными риску беспорядков или терроризма. Такие выводы сделали аналитики компании ForwardKeys в своем новом исследовании UK summer outlook.

Далее

В течение семи месяцев текущего года основная часть туристических ночевок в Хорватии пришлась на Истрию (15,6 млн). На втором месте рейтинга — регион Сплит-Далмация — 10,5 млн и 10 млн ночевок зафиксировано в Кварнере, сообщает министерство туризма страны.

Далее

Сервис путешествий OneTwoTrip составил рейтинг российских и зарубежных городов, куда российские путешественники чаще всего летают на выходные. Для этого аналитики сервиса изучили покупки авиабилетов с начала года, рассмотрев только те из них, которые предлагали вылет днем или вечером в пятницу и возвращение в воскресенье вечером или в понедельник утром.

Далее