День народного единства в этом году удобно расположился в календаре рядом с выходными. В 2018-ом россияне снова будут отдыхать три дня подряд — с 3 по 5 ноября. Пусть уикэнд продлится всего лишь на один день дольше, чем обычно, но это уже повод и возможность совершить мини-путешествие.

Далее

В Турции на этой неделе состоялось открытие Древнего города Lyrboton Kome, добраться до которого теперь туристы смогут прямо от аэропорта Анталии благодаря новому железнодорожному маршруту, сообщает Milliyet.

Далее

Полуостров Декнаволок, расположенный в селе Спасская Губа, Кондопожского района Карелии, станет привлекательным не только для любителей горных лыж, но и для приверженцев других видов спорта, рыбалки и охоты. Посетители нового туристического комплекса смогут познакомиться и с обычаями карелов, сообщает правительство республики.

Далее

Согласно экспертным оценкам, египетские города Шарм-эш-Шейх и Хургада являются «туристическими горячими точками» в позитивном смысле этой фразы с прогнозируемым ростом выручки за отельные номера осенью этого года на 18% и 13% соответственно, передает Hotel Management.

Далее
Россияне — первые по турпотоку в Монастир

Уровень заполняемости гостиниц Монастира (Тунис) составил с 1 января по 10 сентября 2018 года 64,8% против 55,3% за тот же период 2017 года. Таким образом, этот показатель увеличился на 9,5%, заявил региональный комиссар по туризму Фавес Бен Хлима, сообщает тунисское ИА TAP.

Турпоток на курорт увеличился на 12,1% и составил за истекший период 401 тыс 208 туристов. Количество ночевок возросло на 29,1% и достигло почти 2 млн 430 тыс.

Российский рынок занимает первое место по турпотоку — 105 тыс 986 посетителей (+ 47,1%).

Далее следует алжирский рынок (39 тыс 227 посетителей, + 10,6%).

По прогнозам Бена Хлимы, прогнозы на следующий год вполне позитивные. Ожидается, что результаты сезона будут ещё лучше, чем в этом году.

 

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Пляж на Пхи-Пхи откроют с 1 ноября

Посещение залива Майя-Бэй на острове Пхи-Пхи возобновится с 1 ноября, однако заходить в него туристическим судам будет запрещено. Доступ на легендарный пляж будет открыт только с суши, чтобы минимизировать вред для кораллов. Соответствующее заявление сделал директор нацпаркa Hat Nopparat — Mu Ko Phi Phi National Park Ворапот Ломлин, сообщает The Phuket News.

Залив Майя-Бэй был полностью закрыт для посещения с 1 июня 2018 года, и, как недавно подтвердили специалисты, «каникулы» без туристов пошли на пользу экосистеме. С соответствующим заявлением выступил в августе морской биолог Тхон Тхамронгнавасават, занимающий должность декана тайского Университета сельского хозяйства, курирующий процесс восстановления экосистемы Майя-Бэй и высадку там новых кораллов.

«Я по-настоящему впечатлен восстановление коралловых рифов в национальном парке. Я даже видел там детеныша акулы, искавшего добычу. Впрочем, кораллам еще нужно время на восстановление», — заявил эксперт.

Официальные лица приняли решение продлить действие запрета на посещение Майя-Бэй на дополнительный месяц (до 1 ноября). При этом туристическим судам будет запрещено заходить в залив и после истечения этого срока.

«Залив останется закрытым для лодок, но туристы смогут посещать пляж, добираясь до него по земле от бухты Сама», — заявил господин Ворапот Ломлин.

Ранее сообщалось, что в бухте Сама (Самах) должен быть возведен понтонный пирс для туристических судов, однако о прогрессе в реализации этого плана господин Ломлин не сообщил. Также не подтверждены планы по ограничению ежедневного турпотока на остров Пхи-Пхи. Ранее говорилось о том, что максимальная планка может быть установлена на уровне 2 тыс. человек в день.

Напомним, что главная цель планируемых ограничений на посещение известных природных достопримечательностей — необходимость восстановления морской экологической системы, которая была почти уничтожена на фоне бурно развивающегося туризма. В пиковый сезон пляж ежедневно посещают около 5000 туристов со всего мира.

Недавние исследования группы, возглавляемой морскими биологами, показали, что значительная часть коралловых рифов вокруг этого района разрушена, и морская жизнь практически исчезла.

Коралловый риф возле пляжа был поврежден лодками, владельцы которых бросают якоря, поскольку привязать судна в этом месте негде.

Отметим, что Майя Бэй стал знаменитым после того, как в 2000 году вышел фильм «Пляж». Это райское место было выбрано для съемок из-за его чистейшей воды, красивых кораллов и белого песка. Страну после выхода фильма посетили более 35 миллионов туристов по сравнению с 10 миллионами в предшествующие годы.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Британцы проведут расследование гибели туристов

Британские эксперты намерены провести собственное расследование странной смерти двух туристов в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, но предупреждают, что этот процесс может затянуться на месяцы, передает travelweekly.

«Учитывая ажиотаж, вызванный этим делом, анализ и оценка результатов вскрытия может занять несколько недель или даже месяцев. Эти результаты нужно будет сравнить с результатами египетского расследования», — заявил журналистам д-р Джеймс Адели, старший коронер Ланкашира.

В свою очередь, пресс-секретарь Steigenberger Aqua Magic Hotel сказала: «В отчете прокурора говорится, что бактерии E.coli вызвали трагическую гибель семейной пары. Но мы будем продолжать тесно сотрудничать с египетскими властями и экспертами, чтобы установить, как это могло произойти, учитывая, что существует ряд независимых докладов, которые подняли вопрос о том, где и как можно было бы заразиться E.coli. Мы очень сочувствуем семье Куперов и будем делать все возможное, чтобы содействовать дальнейшим расследованиям по этому делу».

Напомним, что 69-летнийг-н Джон Купер умер в гостиничном номере 21 августа. Его жена, 63 летняя Сьюзан Купер, умерла через шесть часов спустя уже в больнице. Первоначально врачи зафиксировали в качестве причины смерти обоих туристов сердечную и дыхательную недостаточность.

После случившегося туроператор Thomas Cook предложил 300 своим клиентам, отдыхающим в отеле Steigenberger Aqua Magic, перейти в другие отели или завершить отпуск.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Проводи лето в круизе! На скидки гарантия!

Сезон почти на исходе, а так хочется еще хоть немного продлить летнее настроение, провести несколько дней в отличной компании, побывать в новых местах. Для тех, кто морально ещё не готов к холодам и намерен встретить осень активно, партнёр Союза журналистов России — Группа компаний «Золотая коллекция» & Rus Travel Club — организовывает недельный круиз «На волнах четвёртой власти», посвященный 100-летиюобразования Союза журналистов России.

Внимание! Только на этот круиз, завершающий турсезон-2018, для пассажиров предлагаются специальные скидки — от 10 до 20%.

Уникальный круиз в преддверии сочинского Медиафорума (06 — 12.10) на 9-ти палубном красавце-лайнере «Князь ВЛАДИМИР» состоится с 30 сентября по 6 октября и пройдёт по маршруту: Сочи — Новороссийск (Абрау-Дюрсо и Геленджик) — Ялта (2 дня) — Севастополь (1,5 дня) — Сочи.

Это увлекательное путешествие в самый разгар бархатного сезона без сомнения станет для его участников ярким и запоминающимся событием. Богатая экскурсионная программа позволит увидеть настоящие «жемчужины» российских южных берегов: знаменитыми «Массандрой» и «Ласточкиным гнездом», потрясающими пещерами и водопадами, уникальной историей Абрау-Дюрсо и красивейшей набережной Геленджика, а также Ливадийским, Воронцовским дворцами и Бахчисарайским фонтаном, завораживающей панорамой с вершины Ай-Петри и эталоном вкуса Шампанерии в Балаклаве.

Внимание! Только на этот круиз, завершающий сезон 2018 года, предлагаются специальные скидки от 10 до 20% для пассажиров ГК «Золотая коллекция» & «Rus Travel Club». Отметим, что скидки предусмотрены не только для журналистов и членов их семей, но и для представителей туристического бизнеса, а также их клиентов.

С их учётом недельное путешествие с 3-х разовым питанием будет стоить:

 — от 22.610 руб./чел — во внутренней каюте

 — от 29.235 руб./чел — в каюте с иллюминатором

 — от 60.390 руб./чел — в каюте категории «Сьют»

Кроме того, гости получат 20% скидку на обслуживание в барах и ресторане теплохода!

Для детей подготовлена большая и разнообразная анимационная, развивающая и конкурсная программы.

Информация о теплоходе и маршруте — www.bscruises.ru

Бронирование с учетом скидок исключительно на:

+7 985 774-66-20 / romalwt@mail.ru

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Смерть в Хургаде: новые подробности

Как мы сообщили накануне, 13 сентября, египетские власти, наконец, озвучили первые результаты расследования причин смерти британской пары Сьюзан и Джона Куперов, умерших 21 августа в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде. По данным британского онлайн журнала travelweekly, в этой истории появились новые подробности. 

По информации издания, дочь супругов Куперов Келли Ормедор позвонила врачам в отель, чтобы те осмотрели её родителей.

«Джона мучала диарея и рвота, и врачи дали ему лекарство, которое, по их мнению, было подходящим, — раствор Рингера (соли регидратации) и вкололи дексаметазон. К сожалению, его состояние ухудшилось, и вскоре он умер в номере», — сообщила дочь погибших.

Келли заявила журналистам, что хочет большей прозрачности в расследовании и не имеет веры египетским властям. Она добавила, что будет ждать результатов тестов, проведенных министерством внутренних дел Великобритании, прежде чем придёт к каким-либо выводам о том, как умерли её родители.

Напомним, египетские власти сообщили по результатам вскрытия тел погибших, что смерть туристов вызвала Escherichia coli (кишечная инфекция).

«В гостиничном номере пары не было обнаружено токсичных или вредных газов или утечек, но прокурор Набил Садек сказал, что тесты показали, — у 69-летнегоДжона случилась острая быстротечная дизентерия кишечника, вызванная E.coli. Его жена, 63-летняя Сьюзан, в свою очередь, перенесла гемолитико-уремическийсиндром (HUS), вероятно, также из-за E.coli», — говорится в сообщении.

Однако дочь супругов Куперов Келли Ормедор оспаривает эти выводы и утверждает, что египетские власти «ищут кого-то виноватого».

«Я не верю, что кишечная инфекция привела к смерти моих родителей. Это неслыханно, никто так быстро не умирает от подобных причин»,  — сказала она в интервью Sky News.

Хью Пеннингтон, международный эксперт по E.coli, сказал, оценивая ситуацию, что «крайне маловероятна смерть от E.coli, только если туристы не заразились новым, не неизученным ещё, ядовитым штаммом».

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Смерть в Хургаде: первые итоги расследования!

Египетские власти, наконец, сообщили первые результаты расследования причин смерти британской пары Сьюзан и Джона Куперов, почти одновременно умерших 21 августа в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, передает британский онлайн журнал travelweekly.

Так, по данным издания, египетские власти сообщили по результатам вскрытия тел погибших, что смерть туристов вызвала Escherichia coli (кишечная инфекция). 

«В гостиничном номере пары не было обнаружено токсичных или вредных газов или утечек, но прокурор Набил Садек сказал, что тесты показали, — у 69-летнего Джона случилась острая быстротечная дизентерия кишечника, вызванная E.coli. Его жена, 63-летняя Сьюзан, в свою очередь, перенесла гемолитико-уремический синдром (HUS), вероятно, также из-за E.coli», — говорится в сообщении.

Однако дочь супругов Куперов Келли Ормедор оспаривает эти выводы и утверждает, что египетские власти «ищут кого-то виноватого».

«Я не верю, что кишечная инфекция привела к смерти моих родителей. Это неслыханно, никто так быстро не умирает от подобных причин»,  — сказала она в интервью Sky News.

Хью Пеннингтон, международный эксперт по E.coli, сказал, оценивая ситуацию, что «крайне маловероятна смерть от E.coli, только если туристы не заразились новым, не неизученным ещё, ядовитым штаммом».

«Я очень удивлен этими выводами», — сказал он The Times.

В компании Thomas Cook отметили, в свою очередь: «Мы еще не видели полного отчета, и нам понадобится время, чтобы наши собственные эксперты рассмотрели его. Мы глубоко опечалены трагической смертью Джона и Сьюзан Куперов. Мы будем продолжать оказывать всемерную поддержку их дочери Келли и всей семье погибших».

Комментируя результаты вскрытия тел туристов, представитель Steigenberger Hotels AG сказал: «Поскольку полный отчет прокурора ещё не обнародован, а проверки в отеле Aqua Magic все еще продолжаются, мы не можем подтвердить, что наши гости заразились через пищу на территории отеля».

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Достижения и проблемы турсектора Египта

Количество туристов, посетивших Египет в первой половине 2018 года, достигло 5,1 млн человек, что на 40 процентов больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В апреле страну посетило наибольшее количество туристов — 990 000 человек, сообщает Al-Ahram Weekly со ссылкой на официальные источники.

Общее количество ночей, проведенных туристами в Египте в первой половине 2018 года, составило 50 миллионов, что на 60 процентов больше, чем годом ранее. К концу года министерство туризма ожидает принять в стране не менее 9,5 млн гостей, а, если чартерные рейсы из России на курорты Египта восстановят до 2019 года, этот показатель, как ожидается, возрастет до 10 млн человек.

Выручка от туризма в первом полугодии составила $ 4,8 млрд, увеличившись на 77% по сравнению с первой половиной 2017 года. Несмотря на активное восстановление, туристические показатели страны всё ещё ниже пика 2010 года, когда её курорты посетили 14 миллионов туристов, в результате чего доходы государства составили 12,5 миллиардов долларов США.

Ахмед Хассан, генеральный директор JIT Travel Company, считает, что улучшение безопасности и политической обстановки в республике является одним из основных факторов, способствующих восстановлению турсектора.

«Возвращение прямых рейсов из России повысило доверие иностранных туристов к общей обстановке и мерам безопасности в аэропортах Египта», — добавил к этому генеральный менеджер отеля в Шарм-эш-Шейхе (имя не указано).

Кроме того, на прошлой неделе министерство туризма страны опубликовало заявление, в котором отрицается наличие «немедленных планов по введению обязательной туристической страховки для гостей, приезжающих в Египет».

Заявление было обнародовано в ответ на текст, опубликованный ITIJ (международный журнал о страховании), в котором утверждалось, что после недавней гибели британских туристов — Джона и Сьюзан Купер в Хургаде Египет решил ввести обязательное страхование путешествий для всех посетителей.

Между тем, несмотря на позитивные достижения и восстановление туристической отрасли Египту предстоит решить ещё немало отраслевых проблем, считает обозреватель Al-Hayat Амина Хайри.

Так, в своём материале Tourism, people and problems она перечисляет главные проблемы туротрасли Египта. В том числе безрассудное вождение, что в результате приводит к многочисленным ДТП, неадекватное поведение по отношению к туристам обслуживающего персонала в отелях и уличных торговцев, мусор в городах, а также недооценка туристических возможностей страны.

«Это лишь некоторые из проблем, которые необходимо решать, поскольку снижение числа туристов, прибывающих в Египет, очень значительно. Так, с 14,7 млн в 2010 году оно уменьшилось до 5,4 млн в 2016 году, а ежегодные доходы страны от туризма сократились с 12,5 до 3,8 млрд долларов США», — подчеркивает обозреватель.

По её данным, в 2010 году в туризме работали около 12% рабочей силы Египта. На сегодня большая часть этого персонала перешла на работу в качестве таксистов, уличных торговцев, низкооплачиваемых рабочих.

По мнению автора, именно сейчас, когда египетский туризм пытается вернуть турпоток, настало время для пересмотра отношения к иностранным туристам в Египте в принципе. 

«Так, например, владельцы магазинов, уличные торговцы, таксисты, просто пассажиры в общественном транспорте и прохожие должны научиться уважительному отношению к гостям страны. Это означает, что назойливые взгляды и реплики, намерение сделать селфи с туристами, особенно женского пола, — крайне неуместны. Если гости захотят общаться, — они сами дадут это понять»,  — говорится в материале.

Говоря о вопросах безопасности, Амина Хайри затронула недавнюю ситуацию со странной гибелью двух британских туристов в пятизвездочном отеле Хургады.

По мнению автора, власти поспешили в качестве причины смерти туристов указать на естественное стечение обстоятельств, — ещё до объявления официальных итогов расследования и вскрытия.

«Конечно, так было сделано, чтобы защитить репутацию курорта и Египта в целом. Но это недобросовестно», — подчеркивает автор.

Однако, несмотря на всё это, есть много и хороших новостей, пишет автор. Согласно недавно опубликованному докладу Всемирной туристской организации ООН (UNWTO), Египет оправился от многолетних политических волнений: иностранный турпоток в страну возрос в период с 2016 по 2017 год на 55,1%.

В докладе также говорится, что количество посетителей в Египте с традиционных рынков в Западной, Центральной и Восточной Европе, а также из стран Ближнего Востока, восстановилось.

На сегодня страна входит в ТОП самых перспективных туристических направлений в мире. По приросту турпотока за ним следуют Того (46,7%), Сан-Марино (31,1%), Вьетнам (24,9%), Израиль (24,6%), Северные Марианские острова (24,3%), Грузия (27,9%) и Непал (24,9%).

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Бюджетные курорты РФ для отдыха осенью

Российский сервис бронирования жилья Tvil.ru назвал самые недорогие курортные поселки для осеннего отдыха на море, где аренда жилья стоила до 1,3 тысяч рублей в сутки.

По пять морских курортных поселков Крыма и Краснодарского края входят в топ-10 по дешевизне осеннего отдыха на море в России.

В первой десятке самых недорогих морских поселков для отдыха осенью — село Стерегущее в Раздольненском районе Крыма, поселок Дедеркой и село Лермонтово в Туапсинском районе Краснодарского края, поселок Черноморское и село Окуневка в Черноморском районе Крыма, поселки Пересыпь и Кучугуры в Темрюкском районе Краснодарского края, станица Камышеватская в Ейском районе Краснодарского края и село Лучистое в городском округе Алушта на Южном Берегу Крыма.

По данным Tvil.ru, туристы бронируют осенний отдых на море в недорогих курортных поселках Крыма и Краснодарского края от 700 до 1300 рублей в сутки.

Десятка курортов России, популярных для недорогого отдыха на море осенью-2018 (Средние затраты семьи на проживание в сутки/ среднее число ночей):

  1. Стерегущее, Крым — 700 рублей/ 7 ночей
  2. Дедеркой, Краснодарский край — 1030 рублей/ 9 ночей
  3. Черноморское, Крым — 1120 рублей/ 10 ночей
  4. Пересыпь, Краснодарский край — 1160 рублей/ 5 ночей
  5. Окуневка, Крым — 1200 рублей/ 3 ночи
  6. Курортное, Крым — 1225 рублей/ 3 ночи
  7. Камышеватская, Краснодарский край — 1230 рублей/ 10 ночей
  8. Кучугуры, Краснодарский край — 1250 рублей/ 8 ночей
  9. Лучистое, Крым — 1270 рублей/ 3 ночи
  10. Лермонтово, Краснодарский край — 1300 рублей/ 7 ночей

Рейтинг подготовлен по данным анализа броней жилья в частном секторе с 1 сентября по 31 октября 2018 года.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
TUI провел аудит в отеле, где погибли британцы

Туроператор TUI принял решение продавать туры в отель Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, где 21 августа при невыясненных пока обстоятельствах погибли британские туристы, сообщает Тravelweekly. 

Туроператор провел два своих собственных аудита в египетской гостинице и принял решение продолжить продавать туры в этот отель.

По результатам своего аудита туроператор сообщил, что продолжит продавать отель клиентам в Германии, Нидерландах и Бельгии и будет «следить за ситуацией».

«После трагической гибели двух британских туристов мы провели две ревизии в отеле. Оба аудита имели положительные оценки и не показали никаких признаков, которые могли бы вызвать проблемы со здоровьем или были бы связаны со смертями британцев. Кроме того, мы ни разу не фиксировали каких-либо необычных уровней заболеваний среди своих гостей в этом отеле, но продолжаем следить за ситуацией», — говорится в заявлении пресс-службыTUI.

Напомним, на прошлой неделе туроператор Thomas Cook представил итоги своих тестов, сделанных в рамках неофициального расследования гибели туристов в Хургаде.

Тесты показали, что в отеле, где погибли туристы, в продуктах содержится высокий уровень возбудителя Escherichia coli (кишечная инфекция). Но результаты этих тестов еще не объясняют причину смерти супружеской пары в отеле Steigenberger Aqua Magic.

Оператор пообещал дойти в своем расследовании до конца и выяснить истинные причины смерти туристов. Между тем в компании уточнили, что отель не дает туроператору доступ к номеру супружеской пары, который «остался под контролем египетских властей».

«Из результатов этих тестов видно, что-то пошло не так и стандарты услуг в отеле упали ниже того уровня, который мы ожидаем от наших партнеров», — говорится в сообщении туроператора.

Между тем результаты вскрытия тел погибших, проводимых египетскими властями, еще не опубликованы. Как обещали в правительстве, итоги расследования будут обнародованы в ближайшее время.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Club Med Cefalu готов к приёму гостей

Этим летом состоялось открытие нового курорта на Сицилии — Club Med Cefalu. О том, какие возможности он подарит своим гостям, бонусах для агентств и спецпредложениях порталу TRN рассказала директор по маркетингу и развитию бизнеса Club Med в России Валерия Заруднева.

TRN: Валерия, 4 июня состоялось торжественное открытие Club Med Cefalu на Сицилии. Расскажите, пожалуйста, о его главных особенностях и преимуществах.

Валерия Заруднева (В. З.): Club Med Cefalu — это курорт категории 5 трезубцев — самой престижной среди всех предложений от Club Med Exclusive collection. На курортах Club Med этой категории найден баланс между изысканной простотой и роскошью. Под роскошью здесь подразумевается возможность получить как можно больше незабываемых эмоций и впечатлений, с головой окунуться в новый опыт, пережить сотни счастливых моментов с близкими людьми.

TRN: Какие услуги предоставит курорт своим гостям, и получат ли туристы какие-либо эксклюзивные возможности?

В.З.: Конечно, гостям предлагается широкий выбор наземных и водных видов спорта «все включено»: можно выйти в море под парусом, понырять с трубкой, заняться стрельбой из лука, хайкингом, теннисом. Также гости могут освоить электрическую доску для серфинга — новинка Club Med — или потренироваться на падлборде. Кроме того, на курорте Cefalu будет открыта первая в Европе академия падлбординга: у гостей есть шанс обучиться инновационным видам спорта у профессиональных инструкторов прямо на отдыхе.

Расслабиться после активного дня гости могут в SPA-центре французского бренда Carita или в первом на Сицилии натуральном бассейне с естественной очисткой воды, расположенном в Zen-зоне курорта.

Тем, кто захочет изучить кулинарные особенности острова и итальянскую dolce vita, советую отправиться в один из трех ресторанов курорта. Меню в Palazzo Gourmet Lounge создано мишленовским шеф-поваром Андреа Бертоном, за свою карьеру удостоенным 4 звезд. Это один из выдающихся шефов Милана и знаковая фигура в гастрономии для многих поваров Италии. Он вырос в области Фриули и учился кулинарному мастерству у шеф-повара Алена Дюкасса. В работе Андреа Бертон умело сочетает свежие кулинарные тренды с традициями итальянской кухни. Неизменно прекрасный результат гарантируют качественные сицилийские продукты.

Что касается дизайна городка, его разработала известная французская дизайнер Софи Жакман. Он сочетает в себе элементы барокко, горные породы и инновационную современную архитектуру. На территории также сохранились исторические здания: часовня, Генуэзские башни и палаццо.

TRN: А на какую аудиторию рассчитан Club Med Cefal?

В. З.: Наш курорт ориентирован на две основные категории — пары и компании друзей, а также семьи с детьми-подростками (здесь нет традиционных для Club Med детских клубов).

Гости Club Med Cefalu — любители наслаждений, гурманы, открытые миру, обладающие широкими интересами, желающие в полной мере насладиться праздником души и тела, атмосферой итальянской изысканности и праздности в сочетании с увеселительными мероприятиями и вечеринками.

Удобная локация — всего полтора часа от аэропорта Палермо — делает его привлекательным направлением для международных туристов.

Отмечу, что курорт открыт для посещения 10 месяцев в году — с марта по начало января — и откроется снова в конце марта 2019 года. Кстати, бронируя весенние каникулы заранее, туристы получают скидку 15%.

TRN: Какова ценовая политика курорта?

В.З.: В мае цена на одного без перелета начинается от 98 200 руб, с перелетом — от 122 800 руб.

Но у нас действуют скидки раннего бронирования. Самая выгодная цена и самый широкий выбор вариантов размещения и дат приходятся на открытие продаж: сезон «лето» — в октябре, сезон «зима» — в марте. Этот курорт уже очень активно бронируют, наши клиенты любят новинки.

TRN: Получается все, что нужно, уже будет на курорте. А для тех, кто не хочет находиться только на курорте, есть какие-то опции?

В.З.: Чефалу — одно из наиболее популярных направлений Сицилии. Это старинная рыболовецкая гавань, расположенная между голубыми водами Средиземного моря и огромной скалой (la rocca di Cefalu). Живописный старый город Чефалу привлекает своими восхитительными извилистыми улочками и величественным собором, а также чудесным песчаным пляжем. Так что туристам будет чем заняться.

За пределами Club Med Cefalu — множество интересных мест, которые мы рекомендуем посетить. Все экскурсии легко и удобно заказать в экскурсионном бюро на курорте Discovery Center. В том числе поездка по Палермо на трицикле Ape Calessino, тур по следам сицилийской мафии на автомобиле Fiat 500, дегустация местных вин, а они здесь чудесные, авиаэкскурсия на вертолете над Липарскими островами. Кроме того, здесь находится более 4-х объектов из списка ЮНЕСКО, включая вулкан Этна и кафедральный собор в Чефалу.

TRN: Предусмотрены ли бонусная программа и скидки для туристов и туристических агентств?

В.З.: Напомню, что Club Med — единственный туроператор на рынке, который продает только собственные отели. Мы открыты к сотрудничеству. Как туроператор мы предлагаем большое количество бонусов работающим с нами агентствам (информационные туры, бонусные недели с бесплатным проживанием на наших курортах и т. д.). Агентства, которые давно с ними работают, знают, продавая Club Med, они получают доступ к широкому предложению без посредников (70 курортов по всему миру и уникальной концепции premium all-inclusive).

Для гостей у нас есть система last minutes, однако за несколько недель до планируемого заезда каждый курорт распродается почти на 100%. Наши клиенты знают это, поэтому любят бронировать заранее и зиму и лето: так они получают максимальную скидку до 15%. Уже в октябре стартуют продажи нового сезона.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Россияне тратят в Тунисе больше других туристов

В 2019 году сектор туризма Туниса ждёт явное улучшение. Поскольку бронирования на следующий туристический сезон начались уже два месяца назад, это указывает на активное «выздоровление» рынка. Об этом заявила министр туризма и ремесел Туниса Сельма Элломи Рекик в интервью тунисскому информагентству TAP.

По её словам, с 1 января по 20 августа 2018 года страну посетили 5 151 633 туриста, что на 17,5% больше по сравнению с аналогичным периодом 2017 года.

«До 20 августа 2018 года доходы от туризма увеличились на 48,2% по сравнению с аналогичным периодом 2017 года и составили 766 млн евро (+ 27,5%), тогда как в долларах они выросли на 40,3%. Министерство туризма работает над тем, чтобы Тунис полноценно вернулся к традиционным рынкам и в то же время развивал новые партнерские связи. Кроме того, мы работаем над диверсификацией тунисского туристического продукта и находимся в процессе создания партнерских отношений с туроператорами для развития отдыха класса «люкс»,  — уточнила министр.

По словам главы ведомства, Тунис также ориентируется на новый для себя китайский рынок, потому что это один из крупнейших рынков в мире. Кроме того, китайские туристы не интересуются пляжным туризмом, но увлечены культурой, гастрономией и шоппингом в Тунисе.

Власти страны также нацелены на рынки Персидского залива и Россию, которая является одной из самых привлекательных для Туниса стран, добавила Эллоуми, напомнив, что за последние два года российский турпоток значительно увеличился.

«Россияне тратят в нашей стране больше других туристов, согласно исследованию, подготовленному министерством туризма Туниса», — подчеркнула министр.

Кроме того, Тунис запустил PR-кампанию по продвижению «несезона» — пребывания в стране в период с конца октября и в течение ноября. Самым ожидаемым в этом сегменте должен стать Скандинавский рынок, поскольку туристы из этих стран приезжают в Тунис играть в гольф, когда спадает жара.

Анализируя показатели за текущий год, министр отметила, что они «подтверждают возвращение традиционных рынков с прибытием 1 585 905 европейских туристов, что на 50,5% больше, чем годом ранее».

Этот рост в основном объясняется резким увеличением числа французских (+ 37,9%), немецких (+ 61,9%), российских (+ 34,6%) и других европейских (+ 81,6%) посетителей.

Г-жа министр также сообщила, что новая схема классификации отелей страны будет опубликована и запущена в конце 2018 года для повышения качества обслуживания гостей Туниса.

Сельма Элломи Рекик также объявила о том, что этот проект направлен на согласование с международными стандартами классификации отелей и повышение доверия к отрасли.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Смерть в Хургаде: Thomas Cook сделал тесты в отеле

Туроператор Thomas Cook представил итоги своих тестов, сделанных в рамках неофициального расследования гибели туристов в Хургаде.

Тесты, проведенные туроператором, показали, что в отеле, где погибли туристы, в продуктах содержится высокий уровень возбудителя Escherichia coli (кишечная инфекция).

Но результаты этих тестов еще не объясняют причину смерти супружеской пары в отеле Steigenberger Aqua Magic.

Оператор пообещал дойти в своем расследовании до конца и выяснить истинные причины смерти туристов. Между тем в компании уточнили, что отель не дает туроператору доступ к номеру супружеской пары, который «остался под контролем египетских властей».

«Из результатов этих тестов видно, что-то пошло не так и стандарты услуг в отеле упали ниже того уровня, который мы ожидаем от наших партнеров», — говорится в сообщении туроператора.

Тесты также показали, что в плавательных бассейнах был нормальный уровень хлора.

Эти выводы были переданы семье Куперов, египетским властям и группе Deutsche Hospitality, имеющей соглашение о франшизе с отелем Steigenberger Aqua Magic.

Между тем туроператор ждёт итогов официального расследования и медицинской экспертизы от египетских властей. 

«Мы по-прежнему ожидаем результатов расследования, проводимого египетскими властями, и тесно сотрудничаем с Министерством иностранных дел по этому вопросу. Тем не менее, тесты, которые мы представили сегодня, показывают, что гигиена в отеле Steigenberger Aqua Magic в августе не соответствовала стандартам, которые мы ожидали. Эти результаты не позволяют установить причины трагической смерти Джона и Сьюзан Куперов, но побудили нас предоставить дополнительный ресурс для решения гигиенических проблем в тех отелях, где мы работаем», — подчеркнул глава компании Питер Фанхаузер. 

Кстати, после обзора результатов тестов туроператор введет в эксплуатацию «Программу экспертной оценки гигиены» для всех отелей, с которыми он находится в партнерстве.

Также сообщается, что дочь Сьюзан и Джона Куперов пары Келли Ормерод, накануне вечером, 5 сентября сообщила ITV News, что самые важные подсказки, ведущие к причинам смерти её родителей, возможно, были потеряны, потому что уборщикам и обслуживающему персоналу было позволено войти в номер, где случилось несчастье, сразу после их смерти.

Напомним, что 21 августа тела двух британских туристов — супружеской пары из Великобритании Сьюзан и Джона Куперов — были найдены в одном из номеров пятизвездочного отеля Steigenberger Aqua Magic.

Комментируя произошедшее, министерство туризма Египта в своем заявлении сообщило, что «предварительный медицинский осмотр показывает, — британская пара умерла от естественных причин, и доказательств криминального следа нет».

В свою очередь, генеральный прокурор Египта Набил Садек заявил, что, по предварительной информации, медицинский эксперт, назначенный обвинителем по делу о расследовании гибели двух британских туристов, не обнаружил никаких признаков насилия или обороны.

После случившегося туроператор Thomas Cook предложил 300 своим клиентам, отдыхающим в отеле Steigenberger Aqua Magic, перейти в другие отели или завершить отпуск.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее

Накануне, 4 сентября, в связи с решением Ростуризма об исключении из единого реестра туроператоров трех юридических лиц «Натали Турс» (ООО «Панорама Тур», ООО «Агентство «Путешествий Натали», ООО «Туроператор Натали Турс»), туроператор официально заявил о приостановке деятельности. Соответствующее заявление опубликовано на сайте компании. Там же размещена информация о порядке действий для обращения в страховую компанию СПАО «Ингосстрах».

 

Напоминаем, в случае проблем с обратными вылетами, а также заселением и выселением из отелей, туристы имеют право на получение экстренной помощи в установленном порядке. Для этого необходимо обратиться в Ассоциацию «Турпомощь».

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Курорт Завидово принял иностранный кемпинг

В рамках проекта Visit Russia by Kemper курорт Завидово в Тверской области впервые принял иностранный кемпинг: всего 20 автодомов — более 40 туристов из Германии.

Из Германии колонна кемперов отправилась через Эстонию в Санкт Петербург, после чего сделала остановку с ночёвкой в кемпинге Завидово.

Автодома разместились на берегу озера в центре кемпинга.

«Мы впервые принимаем такую группу иностранных туристов, — это новый опыт для нас. Участники кемпинг-пробега будут ночевать в своих автодомах, питание им предоставит гостиница «Ямская», — сообщили TRN в пресс-службе курорта.

Далее группа караванеров проследует в Москву и остановится и остановится в кемпинге «Сокольники».

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Версия: британцы в Египте умерли из-за ядов?

Мы продолжаем сообщать новые подробности о причинах гибели супружеской пары из Великобритании в египетском отеле Steigenberger Aqua Magic. На сегодня стало известно, что номер Сьюзан и Джона Куперов располагался в непосредственной близости от помещения, где накануне проводилась фумигация (TRN: уничтожение вредителей и возбудителей болезней путём отравления их ядовитыми парами или газами), сообщает Travelweekly.

По данным издания, ядовитые вещества распылялись в комнате отеля Steigenberger Aqua Magic за день до того, как умерли британские туристы.

В свою очередь, Келли Ормерод, дочь погибших, которая была в отпуске вместе с родителями, сказала, что в их номере «был странный запах».

Номер британцев был соединён с помещением, где проводилась фумигация, единой дверью. Она была запечатана лентой, но источник, близкий к расследованию, сообщил изданию, что химические вещества могли проникнуть в номер туристов через подвесной потолок.

«В некоторых туристических зонах используются довольно тяжелые химикаты, которые разрешены в Египте, но запрещены в Европе», — сказал источник.

Тем не менее, Маджид аль-Адави, директор городской больницы Хургады, где проводилось вскрытие погибших, сомневается в том, что фумигация могла стать причиной смерти семейной пары, сообщает The Times.

«Вещества, используемые для фумигации, не влияют на людей», — сказал он и добавил, что симптомами такого отравления являются диарея, рвота и проблемы с дыханием.

«Насколько мне известно, у них не было таких симптомов,  — подчеркнул эксперт. 

Между тем источник СМИ высказал предположение, что в качестве фумиганта использовался бромистый метил, который в некоторых случаях может вызвать повреждение печени и почек, проблемы с сердцем и кому». Это вещество запрещено в Великобритании.

Также стало известно, что днем накануне гибели британцев гостей отеля попросили не использовать воду из-под крана в период с 10:00 до 15:00, поскольку проводилось очищение водопроводных труб. В отеле уточнили, что это «регулярная профилактическая мера».

Напомним, 69-летнийг-н Джон Купер умер в гостиничном номере 21 августа. Его жена, 63летняя Сьюзан Купер, умерла через шесть часов спустя уже в больнице. Первоначально врачи зафиксировали в качестве причины смерти обоих туристов сердечную и дыхательную недостаточность.

Позднее министерство туризма Египта заявило, что на этой неделе должно быть завершено расследование причин гибели британских туристов, после чего их тела репатриируют в Великобританию.

После случившегося туроператор Thomas Cook предложил 300 своим клиентам, отдыхающим в отеле Steigenberger Aqua Magic, перейти в другие отели или завершить отпуск.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее