Число погибших от цунами и землетрясения в индонезийском города Палу достигло 832 человек, сообщает газета The Guardian со ссылкой на вице-президента страны Юсуфа Каллу, передаёт «Интерфакс».

Далее

По данным Министерства здравоохранения Таиланда, в настоящее время в отдельных регионах Королевства, в том числе в курортных районах юга страны, наблюдается неблагоприятная обстановка, связанная с распространением лихорадки Денге, сообщает посольство РФ в Таиланде.

Далее

В Доминиканской республике произошло землетрясение магнитудой 5,2 балла, сообщает в воскресенье департамент «Ситуационно-кризисный центр» (ДСКЦ) МИД РФ, передаёт «Интерфакс».

Далее

АО «Транспортная Клиринговая Палата» (АО ТКП), действуя в интересах отрасли и пассажиров, делает все возможное для выполнения обязательств по осуществлению регулярных и полных взаиморасчетов между участниками российской системы взаиморасчетов на воздушном транспорте.

Далее
В «хургадской истории» много «тёмных» пятен

Как сообщает британский онлайн журнал travelweekly, старший коронер по делу о смерти двух британских туристов Сьюзан и Джона Куперов в отеле Хургады д-р Джеймс Адли заявил, что потребуются дополнительные токсикологические тесты в гостинице.

Он также заявил, что в ближайшие дни попросит группу отелей, управляющую Steigenberger Aqua Magic, и компанию Thomas Cook предоставить «всю документацию» по этому делу.

Эксперт подчеркнул, что миссис и мистер Купер «за ночь до случившегося ели печень в ресторане отеля Steigenberger Aqua Magic».

«Они вернулись в свой номер и ощутили неприятный резкий запах, схожий с запахом ацетона, из-за которого им пришлось срочно вывести внучку, поскольку та плохо себя почувствовала. Позднее было установлено, что в соседнем номере проводилась фумигация. Дочь семейной пары, Келли Ормерод утром забеспокоилась, не встретив родителей за завтраком. Когда выяснилось, что пожилым людям стало плохо, она вызвала врачей. Однако помочь Сьюзен и Джону медики не смогли, — мужчина вскоре умер в номере, а женщина — в машине скорой помощи по дороге в больницу», — говорится в сообщении коронера. 

По словам Джеймса Адли, египетские власти пришли к выводу, что возбудитель E.coli стал причиной смерти туристов, «однако эксперты утверждают, что так быстро умереть от кишечной инфекции туристы не могли».

Старший коронер уточнил, что пока получил только один документ от египетских властей, как раз о смерти туристов от E. Coli.

«Причем, к нему не были приложены отчеты с подробными исследованиями по токсикологии, микробиологии, а также данные от полиции и медиков», — подчеркнул эксперт.

Похороны супругов Куперов состоятся сегодня в Великобритании.

TRN продолжит следить за этой запутанной историей.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Шторм

Шторм «Али» надвигается на Шотландию, Северную Ирландию и север Англии, в среду порывы ветра могут достичь скорости 128 км/ч, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на британский телеканал Sky News.

«Желтый» уровень опасности уже действует для ряда районов Великобритании и продлится до позднего вечера среды. Стихия может привести к перебоям в энергоснабжении, проблемам с транспортом, а также нанести ущерб зданиям.

Ранее Британия оказалась под воздействием тропического шторма «Хелен», который принес в страну порывистые ветры и необычные для этого времени года высокие температуры.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
В Турции из-за пожаров эвакуируют туристов

В связи с засушливой погодой в провинции Анталья распространяются лесные пожары, передаёт ДСКЦ МИД РФ

Объявлена готовность к эвакуации туристов из нескольких гостиниц на берегу Средиземного моря.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Пляж на Пхи-Пхи откроют с 1 ноября

Посещение залива Майя-Бэй на острове Пхи-Пхи возобновится с 1 ноября, однако заходить в него туристическим судам будет запрещено. Доступ на легендарный пляж будет открыт только с суши, чтобы минимизировать вред для кораллов. Соответствующее заявление сделал директор нацпаркa Hat Nopparat — Mu Ko Phi Phi National Park Ворапот Ломлин, сообщает The Phuket News.

Залив Майя-Бэй был полностью закрыт для посещения с 1 июня 2018 года, и, как недавно подтвердили специалисты, «каникулы» без туристов пошли на пользу экосистеме. С соответствующим заявлением выступил в августе морской биолог Тхон Тхамронгнавасават, занимающий должность декана тайского Университета сельского хозяйства, курирующий процесс восстановления экосистемы Майя-Бэй и высадку там новых кораллов.

«Я по-настоящему впечатлен восстановление коралловых рифов в национальном парке. Я даже видел там детеныша акулы, искавшего добычу. Впрочем, кораллам еще нужно время на восстановление», — заявил эксперт.

Официальные лица приняли решение продлить действие запрета на посещение Майя-Бэй на дополнительный месяц (до 1 ноября). При этом туристическим судам будет запрещено заходить в залив и после истечения этого срока.

«Залив останется закрытым для лодок, но туристы смогут посещать пляж, добираясь до него по земле от бухты Сама», — заявил господин Ворапот Ломлин.

Ранее сообщалось, что в бухте Сама (Самах) должен быть возведен понтонный пирс для туристических судов, однако о прогрессе в реализации этого плана господин Ломлин не сообщил. Также не подтверждены планы по ограничению ежедневного турпотока на остров Пхи-Пхи. Ранее говорилось о том, что максимальная планка может быть установлена на уровне 2 тыс. человек в день.

Напомним, что главная цель планируемых ограничений на посещение известных природных достопримечательностей — необходимость восстановления морской экологической системы, которая была почти уничтожена на фоне бурно развивающегося туризма. В пиковый сезон пляж ежедневно посещают около 5000 туристов со всего мира.

Недавние исследования группы, возглавляемой морскими биологами, показали, что значительная часть коралловых рифов вокруг этого района разрушена, и морская жизнь практически исчезла.

Коралловый риф возле пляжа был поврежден лодками, владельцы которых бросают якоря, поскольку привязать судна в этом месте негде.

Отметим, что Майя Бэй стал знаменитым после того, как в 2000 году вышел фильм «Пляж». Это райское место было выбрано для съемок из-за его чистейшей воды, красивых кораллов и белого песка. Страну после выхода фильма посетили более 35 миллионов туристов по сравнению с 10 миллионами в предшествующие годы.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Британцы проведут расследование гибели туристов

Британские эксперты намерены провести собственное расследование странной смерти двух туристов в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, но предупреждают, что этот процесс может затянуться на месяцы, передает travelweekly.

«Учитывая ажиотаж, вызванный этим делом, анализ и оценка результатов вскрытия может занять несколько недель или даже месяцев. Эти результаты нужно будет сравнить с результатами египетского расследования», — заявил журналистам д-р Джеймс Адели, старший коронер Ланкашира.

В свою очередь, пресс-секретарь Steigenberger Aqua Magic Hotel сказала: «В отчете прокурора говорится, что бактерии E.coli вызвали трагическую гибель семейной пары. Но мы будем продолжать тесно сотрудничать с египетскими властями и экспертами, чтобы установить, как это могло произойти, учитывая, что существует ряд независимых докладов, которые подняли вопрос о том, где и как можно было бы заразиться E.coli. Мы очень сочувствуем семье Куперов и будем делать все возможное, чтобы содействовать дальнейшим расследованиям по этому делу».

Напомним, что 69-летнийг-н Джон Купер умер в гостиничном номере 21 августа. Его жена, 63 летняя Сьюзан Купер, умерла через шесть часов спустя уже в больнице. Первоначально врачи зафиксировали в качестве причины смерти обоих туристов сердечную и дыхательную недостаточность.

После случившегося туроператор Thomas Cook предложил 300 своим клиентам, отдыхающим в отеле Steigenberger Aqua Magic, перейти в другие отели или завершить отпуск.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Последствия тайфуна «Мангхут»

По меньшей мере 111 человек пострадали в Гонконге в результате тайфуна «Мангхут», который обрушился на южное побережье Китая, сообщают «Известия» со ссылкой на RTHK.

Эпицентр циклона прошел в непосредственной близости от мегаполиса. Стихия принесла тропические ливни и ураганный ветер с порывами до 175 км/ч, который валил деревья, строительные леса и выбивал в домах стекла.

Из прибрежных районов, которые оказались в зоне подтопления, эвакуированы сотни жителей. Учебные заведения, офисы и торговые точки в Гонконге не работают. В городе парализовано паромное и автотранспортное сообщение. В международном аэропорту Чек Лап Кок отменены почти 900 авиарейсов.

В одном из округов административного района КНР очевидцы даже успели заснять природное явление, похожее на торнадо.

Несмотря на то что тайфун начал постепенно отдаляться от Гонконга, метеорологическая служба сохранила в силе максимальный уровень штормового предупреждения. По прогнозам специалистов, в ближайшие часы тайфун устремится в глубь материкового Китая со стороны западной провинции Гуандун.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Ryanair устроит большую забастовку в Европе

На 28 сентября намечена забастовка персонала авиакомпании Ryanair в Бельгии, Испании, Италии, Нидерландах и Португалии.

Большее количество полетов будет выполнено, тем не менее пассажирам необходимо заранее уточнять информацию о статусе их рейса, сообщает ДСКЦ МИД РФ.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
 В Камеруне - разгул бандитизма

Как сообщил сегодня, 14 сентября ДСКЦ МИД РФ, в последние месяцы отмечается заметное ухудшение криминогенной обстановки в республике Камерун. 

«Вследствие наплыва беженцев из различных регионов страны значительно осложнилась ситуация в сфере безопасности в столице государства Яунде. Зафиксированы случаи бандитизма и разбойных нападений, в том числе и вблизи правительственных учреждений и дипломатических представительств иностранных государств», — говорится в сообщении ведомства. 

Находящимся на территории Камеруна российским гражданам рекомендовано проявлять бдительность и осторожность.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Смерть в Хургаде: новые подробности

Как мы сообщили накануне, 13 сентября, египетские власти, наконец, озвучили первые результаты расследования причин смерти британской пары Сьюзан и Джона Куперов, умерших 21 августа в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде. По данным британского онлайн журнала travelweekly, в этой истории появились новые подробности. 

По информации издания, дочь супругов Куперов Келли Ормедор позвонила врачам в отель, чтобы те осмотрели её родителей.

«Джона мучала диарея и рвота, и врачи дали ему лекарство, которое, по их мнению, было подходящим, — раствор Рингера (соли регидратации) и вкололи дексаметазон. К сожалению, его состояние ухудшилось, и вскоре он умер в номере», — сообщила дочь погибших.

Келли заявила журналистам, что хочет большей прозрачности в расследовании и не имеет веры египетским властям. Она добавила, что будет ждать результатов тестов, проведенных министерством внутренних дел Великобритании, прежде чем придёт к каким-либо выводам о том, как умерли её родители.

Напомним, египетские власти сообщили по результатам вскрытия тел погибших, что смерть туристов вызвала Escherichia coli (кишечная инфекция).

«В гостиничном номере пары не было обнаружено токсичных или вредных газов или утечек, но прокурор Набил Садек сказал, что тесты показали, — у 69-летнегоДжона случилась острая быстротечная дизентерия кишечника, вызванная E.coli. Его жена, 63-летняя Сьюзан, в свою очередь, перенесла гемолитико-уремическийсиндром (HUS), вероятно, также из-за E.coli», — говорится в сообщении.

Однако дочь супругов Куперов Келли Ормедор оспаривает эти выводы и утверждает, что египетские власти «ищут кого-то виноватого».

«Я не верю, что кишечная инфекция привела к смерти моих родителей. Это неслыханно, никто так быстро не умирает от подобных причин»,  — сказала она в интервью Sky News.

Хью Пеннингтон, международный эксперт по E.coli, сказал, оценивая ситуацию, что «крайне маловероятна смерть от E.coli, только если туристы не заразились новым, не неизученным ещё, ядовитым штаммом».

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Метро Барселоны: забастока на 4 дня

В период с 21 по 24 сентября будут проходить глобальные забастовки работников метро в городе Барселона, сообщает ДСКЦ МИД РФ.

Забастовка будет проводиться по следующему графику: пт. — 07:00—09:00, 19:00—21:00, 20:30—22:30; сб. и вс. — 11:00—13:00, 19:00—21:00, 20:30—22:30; пн. — 10:19—12:19, 17:44—19:44, 22:50—00:50.

Возможны задержки или отмена поездов.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Смерть в Хургаде: первые итоги расследования!

Египетские власти, наконец, сообщили первые результаты расследования причин смерти британской пары Сьюзан и Джона Куперов, почти одновременно умерших 21 августа в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, передает британский онлайн журнал travelweekly.

Так, по данным издания, египетские власти сообщили по результатам вскрытия тел погибших, что смерть туристов вызвала Escherichia coli (кишечная инфекция). 

«В гостиничном номере пары не было обнаружено токсичных или вредных газов или утечек, но прокурор Набил Садек сказал, что тесты показали, — у 69-летнего Джона случилась острая быстротечная дизентерия кишечника, вызванная E.coli. Его жена, 63-летняя Сьюзан, в свою очередь, перенесла гемолитико-уремический синдром (HUS), вероятно, также из-за E.coli», — говорится в сообщении.

Однако дочь супругов Куперов Келли Ормедор оспаривает эти выводы и утверждает, что египетские власти «ищут кого-то виноватого».

«Я не верю, что кишечная инфекция привела к смерти моих родителей. Это неслыханно, никто так быстро не умирает от подобных причин»,  — сказала она в интервью Sky News.

Хью Пеннингтон, международный эксперт по E.coli, сказал, оценивая ситуацию, что «крайне маловероятна смерть от E.coli, только если туристы не заразились новым, не неизученным ещё, ядовитым штаммом».

«Я очень удивлен этими выводами», — сказал он The Times.

В компании Thomas Cook отметили, в свою очередь: «Мы еще не видели полного отчета, и нам понадобится время, чтобы наши собственные эксперты рассмотрели его. Мы глубоко опечалены трагической смертью Джона и Сьюзан Куперов. Мы будем продолжать оказывать всемерную поддержку их дочери Келли и всей семье погибших».

Комментируя результаты вскрытия тел туристов, представитель Steigenberger Hotels AG сказал: «Поскольку полный отчет прокурора ещё не обнародован, а проверки в отеле Aqua Magic все еще продолжаются, мы не можем подтвердить, что наши гости заразились через пищу на территории отеля».

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Достижения и проблемы турсектора Египта

Количество туристов, посетивших Египет в первой половине 2018 года, достигло 5,1 млн человек, что на 40 процентов больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В апреле страну посетило наибольшее количество туристов — 990 000 человек, сообщает Al-Ahram Weekly со ссылкой на официальные источники.

Общее количество ночей, проведенных туристами в Египте в первой половине 2018 года, составило 50 миллионов, что на 60 процентов больше, чем годом ранее. К концу года министерство туризма ожидает принять в стране не менее 9,5 млн гостей, а, если чартерные рейсы из России на курорты Египта восстановят до 2019 года, этот показатель, как ожидается, возрастет до 10 млн человек.

Выручка от туризма в первом полугодии составила $ 4,8 млрд, увеличившись на 77% по сравнению с первой половиной 2017 года. Несмотря на активное восстановление, туристические показатели страны всё ещё ниже пика 2010 года, когда её курорты посетили 14 миллионов туристов, в результате чего доходы государства составили 12,5 миллиардов долларов США.

Ахмед Хассан, генеральный директор JIT Travel Company, считает, что улучшение безопасности и политической обстановки в республике является одним из основных факторов, способствующих восстановлению турсектора.

«Возвращение прямых рейсов из России повысило доверие иностранных туристов к общей обстановке и мерам безопасности в аэропортах Египта», — добавил к этому генеральный менеджер отеля в Шарм-эш-Шейхе (имя не указано).

Кроме того, на прошлой неделе министерство туризма страны опубликовало заявление, в котором отрицается наличие «немедленных планов по введению обязательной туристической страховки для гостей, приезжающих в Египет».

Заявление было обнародовано в ответ на текст, опубликованный ITIJ (международный журнал о страховании), в котором утверждалось, что после недавней гибели британских туристов — Джона и Сьюзан Купер в Хургаде Египет решил ввести обязательное страхование путешествий для всех посетителей.

Между тем, несмотря на позитивные достижения и восстановление туристической отрасли Египту предстоит решить ещё немало отраслевых проблем, считает обозреватель Al-Hayat Амина Хайри.

Так, в своём материале Tourism, people and problems она перечисляет главные проблемы туротрасли Египта. В том числе безрассудное вождение, что в результате приводит к многочисленным ДТП, неадекватное поведение по отношению к туристам обслуживающего персонала в отелях и уличных торговцев, мусор в городах, а также недооценка туристических возможностей страны.

«Это лишь некоторые из проблем, которые необходимо решать, поскольку снижение числа туристов, прибывающих в Египет, очень значительно. Так, с 14,7 млн в 2010 году оно уменьшилось до 5,4 млн в 2016 году, а ежегодные доходы страны от туризма сократились с 12,5 до 3,8 млрд долларов США», — подчеркивает обозреватель.

По её данным, в 2010 году в туризме работали около 12% рабочей силы Египта. На сегодня большая часть этого персонала перешла на работу в качестве таксистов, уличных торговцев, низкооплачиваемых рабочих.

По мнению автора, именно сейчас, когда египетский туризм пытается вернуть турпоток, настало время для пересмотра отношения к иностранным туристам в Египте в принципе. 

«Так, например, владельцы магазинов, уличные торговцы, таксисты, просто пассажиры в общественном транспорте и прохожие должны научиться уважительному отношению к гостям страны. Это означает, что назойливые взгляды и реплики, намерение сделать селфи с туристами, особенно женского пола, — крайне неуместны. Если гости захотят общаться, — они сами дадут это понять»,  — говорится в материале.

Говоря о вопросах безопасности, Амина Хайри затронула недавнюю ситуацию со странной гибелью двух британских туристов в пятизвездочном отеле Хургады.

По мнению автора, власти поспешили в качестве причины смерти туристов указать на естественное стечение обстоятельств, — ещё до объявления официальных итогов расследования и вскрытия.

«Конечно, так было сделано, чтобы защитить репутацию курорта и Египта в целом. Но это недобросовестно», — подчеркивает автор.

Однако, несмотря на всё это, есть много и хороших новостей, пишет автор. Согласно недавно опубликованному докладу Всемирной туристской организации ООН (UNWTO), Египет оправился от многолетних политических волнений: иностранный турпоток в страну возрос в период с 2016 по 2017 год на 55,1%.

В докладе также говорится, что количество посетителей в Египте с традиционных рынков в Западной, Центральной и Восточной Европе, а также из стран Ближнего Востока, восстановилось.

На сегодня страна входит в ТОП самых перспективных туристических направлений в мире. По приросту турпотока за ним следуют Того (46,7%), Сан-Марино (31,1%), Вьетнам (24,9%), Израиль (24,6%), Северные Марианские острова (24,3%), Грузия (27,9%) и Непал (24,9%).

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Аэропорт Ливии обстреляли ракетами

Международный аэропорт в Триполи «Митига» (Ливия) подвергся ракетному обстрелу со стороны неустановленных лиц, сообщает ДСКЦ МИД РФ.

По данным ведомства, никто не пострадал.

Из-за инцидента самолет, прибывающий из Египта, вынужден был совершить экстренную посадку в г. Мистрата.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Недалеко от Анталии произошло землетрясение

Землетрясение магнитудой 5,2 зарегистрировано сегодлня 12 сентября в Средиземном море в 66 км юго-восточнее курортного посёлка Текирова (провинция Анталья), сообщает ДСКЦ МИД РФ.

О пострадавших пока не сообщается.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Тропический шторм идёт на Хайнань

На регионы Китая надвигается тропический шторм «Барижат», сообщает ДСКЦ МИД РФ.

По данным ведомства, в ближайшие дни прогнозируются сильные дожди и ветер в регионах Хайнань, Макао, Гуандун и в Гуанси-Чжуанском автономном районе.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
TUI провел аудит в отеле, где погибли британцы

Туроператор TUI принял решение продавать туры в отель Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, где 21 августа при невыясненных пока обстоятельствах погибли британские туристы, сообщает Тravelweekly. 

Туроператор провел два своих собственных аудита в египетской гостинице и принял решение продолжить продавать туры в этот отель.

По результатам своего аудита туроператор сообщил, что продолжит продавать отель клиентам в Германии, Нидерландах и Бельгии и будет «следить за ситуацией».

«После трагической гибели двух британских туристов мы провели две ревизии в отеле. Оба аудита имели положительные оценки и не показали никаких признаков, которые могли бы вызвать проблемы со здоровьем или были бы связаны со смертями британцев. Кроме того, мы ни разу не фиксировали каких-либо необычных уровней заболеваний среди своих гостей в этом отеле, но продолжаем следить за ситуацией», — говорится в заявлении пресс-службыTUI.

Напомним, на прошлой неделе туроператор Thomas Cook представил итоги своих тестов, сделанных в рамках неофициального расследования гибели туристов в Хургаде.

Тесты показали, что в отеле, где погибли туристы, в продуктах содержится высокий уровень возбудителя Escherichia coli (кишечная инфекция). Но результаты этих тестов еще не объясняют причину смерти супружеской пары в отеле Steigenberger Aqua Magic.

Оператор пообещал дойти в своем расследовании до конца и выяснить истинные причины смерти туристов. Между тем в компании уточнили, что отель не дает туроператору доступ к номеру супружеской пары, который «остался под контролем египетских властей».

«Из результатов этих тестов видно, что-то пошло не так и стандарты услуг в отеле упали ниже того уровня, который мы ожидаем от наших партнеров», — говорится в сообщении туроператора.

Между тем результаты вскрытия тел погибших, проводимых египетскими властями, еще не опубликованы. Как обещали в правительстве, итоги расследования будут обнародованы в ближайшее время.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее