Согласно экспертным оценкам, египетские города Шарм-эш-Шейх и Хургада являются «туристическими горячими точками» в позитивном смысле этой фразы с прогнозируемым ростом выручки за отельные номера осенью этого года на 18% и 13% соответственно, передает Hotel Management.

Далее
Британцы проведут расследование гибели туристов

Британские эксперты намерены провести собственное расследование странной смерти двух туристов в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, но предупреждают, что этот процесс может затянуться на месяцы, передает travelweekly.

«Учитывая ажиотаж, вызванный этим делом, анализ и оценка результатов вскрытия может занять несколько недель или даже месяцев. Эти результаты нужно будет сравнить с результатами египетского расследования», — заявил журналистам д-р Джеймс Адели, старший коронер Ланкашира.

В свою очередь, пресс-секретарь Steigenberger Aqua Magic Hotel сказала: «В отчете прокурора говорится, что бактерии E.coli вызвали трагическую гибель семейной пары. Но мы будем продолжать тесно сотрудничать с египетскими властями и экспертами, чтобы установить, как это могло произойти, учитывая, что существует ряд независимых докладов, которые подняли вопрос о том, где и как можно было бы заразиться E.coli. Мы очень сочувствуем семье Куперов и будем делать все возможное, чтобы содействовать дальнейшим расследованиям по этому делу».

Напомним, что 69-летнийг-н Джон Купер умер в гостиничном номере 21 августа. Его жена, 63 летняя Сьюзан Купер, умерла через шесть часов спустя уже в больнице. Первоначально врачи зафиксировали в качестве причины смерти обоих туристов сердечную и дыхательную недостаточность.

После случившегося туроператор Thomas Cook предложил 300 своим клиентам, отдыхающим в отеле Steigenberger Aqua Magic, перейти в другие отели или завершить отпуск.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Смерть в Хургаде: новые подробности

Как мы сообщили накануне, 13 сентября, египетские власти, наконец, озвучили первые результаты расследования причин смерти британской пары Сьюзан и Джона Куперов, умерших 21 августа в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде. По данным британского онлайн журнала travelweekly, в этой истории появились новые подробности. 

По информации издания, дочь супругов Куперов Келли Ормедор позвонила врачам в отель, чтобы те осмотрели её родителей.

«Джона мучала диарея и рвота, и врачи дали ему лекарство, которое, по их мнению, было подходящим, — раствор Рингера (соли регидратации) и вкололи дексаметазон. К сожалению, его состояние ухудшилось, и вскоре он умер в номере», — сообщила дочь погибших.

Келли заявила журналистам, что хочет большей прозрачности в расследовании и не имеет веры египетским властям. Она добавила, что будет ждать результатов тестов, проведенных министерством внутренних дел Великобритании, прежде чем придёт к каким-либо выводам о том, как умерли её родители.

Напомним, египетские власти сообщили по результатам вскрытия тел погибших, что смерть туристов вызвала Escherichia coli (кишечная инфекция).

«В гостиничном номере пары не было обнаружено токсичных или вредных газов или утечек, но прокурор Набил Садек сказал, что тесты показали, — у 69-летнегоДжона случилась острая быстротечная дизентерия кишечника, вызванная E.coli. Его жена, 63-летняя Сьюзан, в свою очередь, перенесла гемолитико-уремическийсиндром (HUS), вероятно, также из-за E.coli», — говорится в сообщении.

Однако дочь супругов Куперов Келли Ормедор оспаривает эти выводы и утверждает, что египетские власти «ищут кого-то виноватого».

«Я не верю, что кишечная инфекция привела к смерти моих родителей. Это неслыханно, никто так быстро не умирает от подобных причин»,  — сказала она в интервью Sky News.

Хью Пеннингтон, международный эксперт по E.coli, сказал, оценивая ситуацию, что «крайне маловероятна смерть от E.coli, только если туристы не заразились новым, не неизученным ещё, ядовитым штаммом».

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Достижения и проблемы турсектора Египта

Количество туристов, посетивших Египет в первой половине 2018 года, достигло 5,1 млн человек, что на 40 процентов больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В апреле страну посетило наибольшее количество туристов — 990 000 человек, сообщает Al-Ahram Weekly со ссылкой на официальные источники.

Общее количество ночей, проведенных туристами в Египте в первой половине 2018 года, составило 50 миллионов, что на 60 процентов больше, чем годом ранее. К концу года министерство туризма ожидает принять в стране не менее 9,5 млн гостей, а, если чартерные рейсы из России на курорты Египта восстановят до 2019 года, этот показатель, как ожидается, возрастет до 10 млн человек.

Выручка от туризма в первом полугодии составила $ 4,8 млрд, увеличившись на 77% по сравнению с первой половиной 2017 года. Несмотря на активное восстановление, туристические показатели страны всё ещё ниже пика 2010 года, когда её курорты посетили 14 миллионов туристов, в результате чего доходы государства составили 12,5 миллиардов долларов США.

Ахмед Хассан, генеральный директор JIT Travel Company, считает, что улучшение безопасности и политической обстановки в республике является одним из основных факторов, способствующих восстановлению турсектора.

«Возвращение прямых рейсов из России повысило доверие иностранных туристов к общей обстановке и мерам безопасности в аэропортах Египта», — добавил к этому генеральный менеджер отеля в Шарм-эш-Шейхе (имя не указано).

Кроме того, на прошлой неделе министерство туризма страны опубликовало заявление, в котором отрицается наличие «немедленных планов по введению обязательной туристической страховки для гостей, приезжающих в Египет».

Заявление было обнародовано в ответ на текст, опубликованный ITIJ (международный журнал о страховании), в котором утверждалось, что после недавней гибели британских туристов — Джона и Сьюзан Купер в Хургаде Египет решил ввести обязательное страхование путешествий для всех посетителей.

Между тем, несмотря на позитивные достижения и восстановление туристической отрасли Египту предстоит решить ещё немало отраслевых проблем, считает обозреватель Al-Hayat Амина Хайри.

Так, в своём материале Tourism, people and problems она перечисляет главные проблемы туротрасли Египта. В том числе безрассудное вождение, что в результате приводит к многочисленным ДТП, неадекватное поведение по отношению к туристам обслуживающего персонала в отелях и уличных торговцев, мусор в городах, а также недооценка туристических возможностей страны.

«Это лишь некоторые из проблем, которые необходимо решать, поскольку снижение числа туристов, прибывающих в Египет, очень значительно. Так, с 14,7 млн в 2010 году оно уменьшилось до 5,4 млн в 2016 году, а ежегодные доходы страны от туризма сократились с 12,5 до 3,8 млрд долларов США», — подчеркивает обозреватель.

По её данным, в 2010 году в туризме работали около 12% рабочей силы Египта. На сегодня большая часть этого персонала перешла на работу в качестве таксистов, уличных торговцев, низкооплачиваемых рабочих.

По мнению автора, именно сейчас, когда египетский туризм пытается вернуть турпоток, настало время для пересмотра отношения к иностранным туристам в Египте в принципе. 

«Так, например, владельцы магазинов, уличные торговцы, таксисты, просто пассажиры в общественном транспорте и прохожие должны научиться уважительному отношению к гостям страны. Это означает, что назойливые взгляды и реплики, намерение сделать селфи с туристами, особенно женского пола, — крайне неуместны. Если гости захотят общаться, — они сами дадут это понять»,  — говорится в материале.

Говоря о вопросах безопасности, Амина Хайри затронула недавнюю ситуацию со странной гибелью двух британских туристов в пятизвездочном отеле Хургады.

По мнению автора, власти поспешили в качестве причины смерти туристов указать на естественное стечение обстоятельств, — ещё до объявления официальных итогов расследования и вскрытия.

«Конечно, так было сделано, чтобы защитить репутацию курорта и Египта в целом. Но это недобросовестно», — подчеркивает автор.

Однако, несмотря на всё это, есть много и хороших новостей, пишет автор. Согласно недавно опубликованному докладу Всемирной туристской организации ООН (UNWTO), Египет оправился от многолетних политических волнений: иностранный турпоток в страну возрос в период с 2016 по 2017 год на 55,1%.

В докладе также говорится, что количество посетителей в Египте с традиционных рынков в Западной, Центральной и Восточной Европе, а также из стран Ближнего Востока, восстановилось.

На сегодня страна входит в ТОП самых перспективных туристических направлений в мире. По приросту турпотока за ним следуют Того (46,7%), Сан-Марино (31,1%), Вьетнам (24,9%), Израиль (24,6%), Северные Марианские острова (24,3%), Грузия (27,9%) и Непал (24,9%).

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
В Северном Синае убиты 11 террористов

Как сообщает Ahram Online, 11 террористов было убито сегодня, 10 сентября в результате перестрелки с египетскими силовиками в северном Синайском городе Ариш в Египте.

Боевики ликвидированы в рамках всеобъемлющей государственной операции «Синай-2018» — кампании по борьбе с терроризмом, которая включает в себя силы армии, морского и воздушного флота, а также полиции Египта.

В перестрелке с силовиками в частности погибли два из числа самых опасных террористов, говорится в заявлении министерства внутренних дел страны.

Отдел национальной безопасности получил информацию о том, что группа террористических элементов использует заброшенную заправочную станцию в районе Гесср-аль-Вади возле полицейского участка Аль-Ариш в качестве своего убежища.

Сектор также был проинформирован о том, что группа готовится к проведению ряда террористических операций против государственных структур.

В ходе рейда силы безопасности обнаружили пять автоматических винтовок и два взрывных устройства.

Операция была начата в феврале с целью ликвидации террористических и криминальных элементов и организаций в северном и центральном Синае, районах Дельты Нила и Западной пустыни.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Смерть в Хургаде: Thomas Cook сделал тесты в отеле

Туроператор Thomas Cook представил итоги своих тестов, сделанных в рамках неофициального расследования гибели туристов в Хургаде.

Тесты, проведенные туроператором, показали, что в отеле, где погибли туристы, в продуктах содержится высокий уровень возбудителя Escherichia coli (кишечная инфекция).

Но результаты этих тестов еще не объясняют причину смерти супружеской пары в отеле Steigenberger Aqua Magic.

Оператор пообещал дойти в своем расследовании до конца и выяснить истинные причины смерти туристов. Между тем в компании уточнили, что отель не дает туроператору доступ к номеру супружеской пары, который «остался под контролем египетских властей».

«Из результатов этих тестов видно, что-то пошло не так и стандарты услуг в отеле упали ниже того уровня, который мы ожидаем от наших партнеров», — говорится в сообщении туроператора.

Тесты также показали, что в плавательных бассейнах был нормальный уровень хлора.

Эти выводы были переданы семье Куперов, египетским властям и группе Deutsche Hospitality, имеющей соглашение о франшизе с отелем Steigenberger Aqua Magic.

Между тем туроператор ждёт итогов официального расследования и медицинской экспертизы от египетских властей. 

«Мы по-прежнему ожидаем результатов расследования, проводимого египетскими властями, и тесно сотрудничаем с Министерством иностранных дел по этому вопросу. Тем не менее, тесты, которые мы представили сегодня, показывают, что гигиена в отеле Steigenberger Aqua Magic в августе не соответствовала стандартам, которые мы ожидали. Эти результаты не позволяют установить причины трагической смерти Джона и Сьюзан Куперов, но побудили нас предоставить дополнительный ресурс для решения гигиенических проблем в тех отелях, где мы работаем», — подчеркнул глава компании Питер Фанхаузер. 

Кстати, после обзора результатов тестов туроператор введет в эксплуатацию «Программу экспертной оценки гигиены» для всех отелей, с которыми он находится в партнерстве.

Также сообщается, что дочь Сьюзан и Джона Куперов пары Келли Ормерод, накануне вечером, 5 сентября сообщила ITV News, что самые важные подсказки, ведущие к причинам смерти её родителей, возможно, были потеряны, потому что уборщикам и обслуживающему персоналу было позволено войти в номер, где случилось несчастье, сразу после их смерти.

Напомним, что 21 августа тела двух британских туристов — супружеской пары из Великобритании Сьюзан и Джона Куперов — были найдены в одном из номеров пятизвездочного отеля Steigenberger Aqua Magic.

Комментируя произошедшее, министерство туризма Египта в своем заявлении сообщило, что «предварительный медицинский осмотр показывает, — британская пара умерла от естественных причин, и доказательств криминального следа нет».

В свою очередь, генеральный прокурор Египта Набил Садек заявил, что, по предварительной информации, медицинский эксперт, назначенный обвинителем по делу о расследовании гибели двух британских туристов, не обнаружил никаких признаков насилия или обороны.

После случившегося туроператор Thomas Cook предложил 300 своим клиентам, отдыхающим в отеле Steigenberger Aqua Magic, перейти в другие отели или завершить отпуск.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
В Каире пресечена попытка теракта

Накануне, 4 сентября в районе Гарден Сити в столице Египта Каире арестован мужчина при попытке привести в действие взрывное устройство рядом с посольством США в Каире, сообщает ДСКЦ МИД РФ.

Во время задержания преступник оказал сопротивление полицейским и пытался совершить самоподрыв.

О пострадавших не сообщается, ближайшие кварталы оцеплены сотрудниками правоохранительных органов.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее

Глава компании Thomas Cook Питер Фанхаузер сообщил прессе, что накануне у него состоялись «конструктивные дискуссии» с премьер-министром Египта и другими представителями властей страны по поводу странной гибели британской пары Джона и Сьюзан Купер в Хургаде на прошлой неделе, сообщает Travel Weekly.

Далее

Продолжается расследование причин смерти британской пары, проживавшей в гостинице Steigenberger Aqua Magic 5* на курорте в Хургада на Красном море, передает Al-Ahram Weekly.

Далее

Сегодня, 17 августа самолет немецкой авиакомпании Condor с 281 пассажиром на борту, совершавший рейс из Хургады (Египет) в Дюссельдорф (Германия), совершил вынужденную посадку в аэропорту г. Ханья на греческом острове Крит, сообщает ДСКЦ МИД РФ.

Далее

О визите в Хургаду делегации официальных лиц из нескольких российских туристических компаний по приглашению Turkish Airlines сообщили египетские СМИ. Визит предпринят в рамках подготовки к возобновлению авиасообщения с городом этой зимой, сообщает «Турпром».

Далее

Летний сезон приближается к завершению, и многих волнует, стоит ли готовиться к запуску чартеров в Египет, или можно «расслабиться» на этот счёт, как и в прошлые зимние периоды. Мы обратились за комментарием к востоковеду, заместителю руководителя Международного вещания информагентства и радио Sputnik Туралу Керимову.

Далее

Дефицит бюджета Египта в третьем квартале текущего финансового года сократился с 3,1 (годом ранее) до 1,93 млрд долларов США, сообщает Центральный банк страны.

Далее

В прошлом году 800 000 туристов прибыли в Египет транзитом через аэропорты Украины. Об этом заявил на прошлой неделе министр иностранных дел Египта Самех Шукри в рамках встречи со своими коллегами из Украины, Франции и Йемена, передает Al-Ahram Weekly.

Далее

В Египте хотят разработать турпакеты в Луксор и Асуан для привлечения дополнительного потока российских туристов, которые пока имеют возможность летать в страну из РФ только через Каир. Об этом заявил экс-глава Египетской федерации туристических палат Ильхами Аль-Зайат, сообщает Al-Ahram Weekly.

Далее

Коллекция, состоящая из 122 артефактов из жизни фараона Тутанхамона, ранее размещенная в Музее Луксора, успешно доставлена? в свой новый дом — Великий Египетский музей в Гизе (GEM), накануне вечером 10 апреля, сообщает Ahram Online.

Далее

Делегация Министерства транспорта России накануне, во вторник проверила меры безопасности в Каирском международном аэропорту до прибытия первого прямого рейса из Москвы. Напомним, сегодня, 11 апреля состоится первый рейс между нашими странами с конца 2015 года, когда полеты по решению российских властей были приостановлены после теракта с нашим самолетом.

Далее

В минувшую пятницу, как сообщает Ahram Online, в Египет из Киева прилетел первый после двухлетней приостановки полётов регулярный рейс Украинских международных авиалиний. Напомним, что полеты были приостановлены после крушения российского авиалайнера над Синаем в октябре 2015 года.

Далее

Египетские эксперты ждут 30% роста туристического потока в страну в этом году. Как сообщает Al-Ahram Weekly, по данным Всемирной туристской организации (ВТО), Египет занял второе место в списке растущих туристических направлений в 2017 году.

Далее

Hilton добавит 2390 новых номеров в свой нынешний египетский «портфель». Предполагается, что компания в течение ближайших пяти лет откроет девять новых отелей в Египте, сообщает Hotel Management.

Далее