Россияне — первые по турпотоку в Монастир

Уровень заполняемости гостиниц Монастира (Тунис) составил с 1 января по 10 сентября 2018 года 64,8% против 55,3% за тот же период 2017 года. Таким образом, этот показатель увеличился на 9,5%, заявил региональный комиссар по туризму Фавес Бен Хлима, сообщает тунисское ИА TAP.

Турпоток на курорт увеличился на 12,1% и составил за истекший период 401 тыс 208 туристов. Количество ночевок возросло на 29,1% и достигло почти 2 млн 430 тыс.

Российский рынок занимает первое место по турпотоку — 105 тыс 986 посетителей (+ 47,1%).

Далее следует алжирский рынок (39 тыс 227 посетителей, + 10,6%).

По прогнозам Бена Хлимы, прогнозы на следующий год вполне позитивные. Ожидается, что результаты сезона будут ещё лучше, чем в этом году.

 

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
В «хургадской истории» много «тёмных» пятен

Как сообщает британский онлайн журнал travelweekly, старший коронер по делу о смерти двух британских туристов Сьюзан и Джона Куперов в отеле Хургады д-р Джеймс Адли заявил, что потребуются дополнительные токсикологические тесты в гостинице.

Он также заявил, что в ближайшие дни попросит группу отелей, управляющую Steigenberger Aqua Magic, и компанию Thomas Cook предоставить «всю документацию» по этому делу.

Эксперт подчеркнул, что миссис и мистер Купер «за ночь до случившегося ели печень в ресторане отеля Steigenberger Aqua Magic».

«Они вернулись в свой номер и ощутили неприятный резкий запах, схожий с запахом ацетона, из-за которого им пришлось срочно вывести внучку, поскольку та плохо себя почувствовала. Позднее было установлено, что в соседнем номере проводилась фумигация. Дочь семейной пары, Келли Ормерод утром забеспокоилась, не встретив родителей за завтраком. Когда выяснилось, что пожилым людям стало плохо, она вызвала врачей. Однако помочь Сьюзен и Джону медики не смогли, — мужчина вскоре умер в номере, а женщина — в машине скорой помощи по дороге в больницу», — говорится в сообщении коронера. 

По словам Джеймса Адли, египетские власти пришли к выводу, что возбудитель E.coli стал причиной смерти туристов, «однако эксперты утверждают, что так быстро умереть от кишечной инфекции туристы не могли».

Старший коронер уточнил, что пока получил только один документ от египетских властей, как раз о смерти туристов от E. Coli.

«Причем, к нему не были приложены отчеты с подробными исследованиями по токсикологии, микробиологии, а также данные от полиции и медиков», — подчеркнул эксперт.

Похороны супругов Куперов состоятся сегодня в Великобритании.

TRN продолжит следить за этой запутанной историей.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Смерть в Хургаде: первые итоги расследования!

Египетские власти, наконец, сообщили первые результаты расследования причин смерти британской пары Сьюзан и Джона Куперов, почти одновременно умерших 21 августа в отеле Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, передает британский онлайн журнал travelweekly.

Так, по данным издания, египетские власти сообщили по результатам вскрытия тел погибших, что смерть туристов вызвала Escherichia coli (кишечная инфекция). 

«В гостиничном номере пары не было обнаружено токсичных или вредных газов или утечек, но прокурор Набил Садек сказал, что тесты показали, — у 69-летнего Джона случилась острая быстротечная дизентерия кишечника, вызванная E.coli. Его жена, 63-летняя Сьюзан, в свою очередь, перенесла гемолитико-уремический синдром (HUS), вероятно, также из-за E.coli», — говорится в сообщении.

Однако дочь супругов Куперов Келли Ормедор оспаривает эти выводы и утверждает, что египетские власти «ищут кого-то виноватого».

«Я не верю, что кишечная инфекция привела к смерти моих родителей. Это неслыханно, никто так быстро не умирает от подобных причин»,  — сказала она в интервью Sky News.

Хью Пеннингтон, международный эксперт по E.coli, сказал, оценивая ситуацию, что «крайне маловероятна смерть от E.coli, только если туристы не заразились новым, не неизученным ещё, ядовитым штаммом».

«Я очень удивлен этими выводами», — сказал он The Times.

В компании Thomas Cook отметили, в свою очередь: «Мы еще не видели полного отчета, и нам понадобится время, чтобы наши собственные эксперты рассмотрели его. Мы глубоко опечалены трагической смертью Джона и Сьюзан Куперов. Мы будем продолжать оказывать всемерную поддержку их дочери Келли и всей семье погибших».

Комментируя результаты вскрытия тел туристов, представитель Steigenberger Hotels AG сказал: «Поскольку полный отчет прокурора ещё не обнародован, а проверки в отеле Aqua Magic все еще продолжаются, мы не можем подтвердить, что наши гости заразились через пищу на территории отеля».

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Достижения и проблемы турсектора Египта

Количество туристов, посетивших Египет в первой половине 2018 года, достигло 5,1 млн человек, что на 40 процентов больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В апреле страну посетило наибольшее количество туристов — 990 000 человек, сообщает Al-Ahram Weekly со ссылкой на официальные источники.

Общее количество ночей, проведенных туристами в Египте в первой половине 2018 года, составило 50 миллионов, что на 60 процентов больше, чем годом ранее. К концу года министерство туризма ожидает принять в стране не менее 9,5 млн гостей, а, если чартерные рейсы из России на курорты Египта восстановят до 2019 года, этот показатель, как ожидается, возрастет до 10 млн человек.

Выручка от туризма в первом полугодии составила $ 4,8 млрд, увеличившись на 77% по сравнению с первой половиной 2017 года. Несмотря на активное восстановление, туристические показатели страны всё ещё ниже пика 2010 года, когда её курорты посетили 14 миллионов туристов, в результате чего доходы государства составили 12,5 миллиардов долларов США.

Ахмед Хассан, генеральный директор JIT Travel Company, считает, что улучшение безопасности и политической обстановки в республике является одним из основных факторов, способствующих восстановлению турсектора.

«Возвращение прямых рейсов из России повысило доверие иностранных туристов к общей обстановке и мерам безопасности в аэропортах Египта», — добавил к этому генеральный менеджер отеля в Шарм-эш-Шейхе (имя не указано).

Кроме того, на прошлой неделе министерство туризма страны опубликовало заявление, в котором отрицается наличие «немедленных планов по введению обязательной туристической страховки для гостей, приезжающих в Египет».

Заявление было обнародовано в ответ на текст, опубликованный ITIJ (международный журнал о страховании), в котором утверждалось, что после недавней гибели британских туристов — Джона и Сьюзан Купер в Хургаде Египет решил ввести обязательное страхование путешествий для всех посетителей.

Между тем, несмотря на позитивные достижения и восстановление туристической отрасли Египту предстоит решить ещё немало отраслевых проблем, считает обозреватель Al-Hayat Амина Хайри.

Так, в своём материале Tourism, people and problems она перечисляет главные проблемы туротрасли Египта. В том числе безрассудное вождение, что в результате приводит к многочисленным ДТП, неадекватное поведение по отношению к туристам обслуживающего персонала в отелях и уличных торговцев, мусор в городах, а также недооценка туристических возможностей страны.

«Это лишь некоторые из проблем, которые необходимо решать, поскольку снижение числа туристов, прибывающих в Египет, очень значительно. Так, с 14,7 млн в 2010 году оно уменьшилось до 5,4 млн в 2016 году, а ежегодные доходы страны от туризма сократились с 12,5 до 3,8 млрд долларов США», — подчеркивает обозреватель.

По её данным, в 2010 году в туризме работали около 12% рабочей силы Египта. На сегодня большая часть этого персонала перешла на работу в качестве таксистов, уличных торговцев, низкооплачиваемых рабочих.

По мнению автора, именно сейчас, когда египетский туризм пытается вернуть турпоток, настало время для пересмотра отношения к иностранным туристам в Египте в принципе. 

«Так, например, владельцы магазинов, уличные торговцы, таксисты, просто пассажиры в общественном транспорте и прохожие должны научиться уважительному отношению к гостям страны. Это означает, что назойливые взгляды и реплики, намерение сделать селфи с туристами, особенно женского пола, — крайне неуместны. Если гости захотят общаться, — они сами дадут это понять»,  — говорится в материале.

Говоря о вопросах безопасности, Амина Хайри затронула недавнюю ситуацию со странной гибелью двух британских туристов в пятизвездочном отеле Хургады.

По мнению автора, власти поспешили в качестве причины смерти туристов указать на естественное стечение обстоятельств, — ещё до объявления официальных итогов расследования и вскрытия.

«Конечно, так было сделано, чтобы защитить репутацию курорта и Египта в целом. Но это недобросовестно», — подчеркивает автор.

Однако, несмотря на всё это, есть много и хороших новостей, пишет автор. Согласно недавно опубликованному докладу Всемирной туристской организации ООН (UNWTO), Египет оправился от многолетних политических волнений: иностранный турпоток в страну возрос в период с 2016 по 2017 год на 55,1%.

В докладе также говорится, что количество посетителей в Египте с традиционных рынков в Западной, Центральной и Восточной Европе, а также из стран Ближнего Востока, восстановилось.

На сегодня страна входит в ТОП самых перспективных туристических направлений в мире. По приросту турпотока за ним следуют Того (46,7%), Сан-Марино (31,1%), Вьетнам (24,9%), Израиль (24,6%), Северные Марианские острова (24,3%), Грузия (27,9%) и Непал (24,9%).

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
TUI провел аудит в отеле, где погибли британцы

Туроператор TUI принял решение продавать туры в отель Steigenberger Aqua Magic в Хургаде, где 21 августа при невыясненных пока обстоятельствах погибли британские туристы, сообщает Тravelweekly. 

Туроператор провел два своих собственных аудита в египетской гостинице и принял решение продолжить продавать туры в этот отель.

По результатам своего аудита туроператор сообщил, что продолжит продавать отель клиентам в Германии, Нидерландах и Бельгии и будет «следить за ситуацией».

«После трагической гибели двух британских туристов мы провели две ревизии в отеле. Оба аудита имели положительные оценки и не показали никаких признаков, которые могли бы вызвать проблемы со здоровьем или были бы связаны со смертями британцев. Кроме того, мы ни разу не фиксировали каких-либо необычных уровней заболеваний среди своих гостей в этом отеле, но продолжаем следить за ситуацией», — говорится в заявлении пресс-службыTUI.

Напомним, на прошлой неделе туроператор Thomas Cook представил итоги своих тестов, сделанных в рамках неофициального расследования гибели туристов в Хургаде.

Тесты показали, что в отеле, где погибли туристы, в продуктах содержится высокий уровень возбудителя Escherichia coli (кишечная инфекция). Но результаты этих тестов еще не объясняют причину смерти супружеской пары в отеле Steigenberger Aqua Magic.

Оператор пообещал дойти в своем расследовании до конца и выяснить истинные причины смерти туристов. Между тем в компании уточнили, что отель не дает туроператору доступ к номеру супружеской пары, который «остался под контролем египетских властей».

«Из результатов этих тестов видно, что-то пошло не так и стандарты услуг в отеле упали ниже того уровня, который мы ожидаем от наших партнеров», — говорится в сообщении туроператора.

Между тем результаты вскрытия тел погибших, проводимых египетскими властями, еще не опубликованы. Как обещали в правительстве, итоги расследования будут обнародованы в ближайшее время.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Россияне тратят в Тунисе больше других туристов

В 2019 году сектор туризма Туниса ждёт явное улучшение. Поскольку бронирования на следующий туристический сезон начались уже два месяца назад, это указывает на активное «выздоровление» рынка. Об этом заявила министр туризма и ремесел Туниса Сельма Элломи Рекик в интервью тунисскому информагентству TAP.

По её словам, с 1 января по 20 августа 2018 года страну посетили 5 151 633 туриста, что на 17,5% больше по сравнению с аналогичным периодом 2017 года.

«До 20 августа 2018 года доходы от туризма увеличились на 48,2% по сравнению с аналогичным периодом 2017 года и составили 766 млн евро (+ 27,5%), тогда как в долларах они выросли на 40,3%. Министерство туризма работает над тем, чтобы Тунис полноценно вернулся к традиционным рынкам и в то же время развивал новые партнерские связи. Кроме того, мы работаем над диверсификацией тунисского туристического продукта и находимся в процессе создания партнерских отношений с туроператорами для развития отдыха класса «люкс»,  — уточнила министр.

По словам главы ведомства, Тунис также ориентируется на новый для себя китайский рынок, потому что это один из крупнейших рынков в мире. Кроме того, китайские туристы не интересуются пляжным туризмом, но увлечены культурой, гастрономией и шоппингом в Тунисе.

Власти страны также нацелены на рынки Персидского залива и Россию, которая является одной из самых привлекательных для Туниса стран, добавила Эллоуми, напомнив, что за последние два года российский турпоток значительно увеличился.

«Россияне тратят в нашей стране больше других туристов, согласно исследованию, подготовленному министерством туризма Туниса», — подчеркнула министр.

Кроме того, Тунис запустил PR-кампанию по продвижению «несезона» — пребывания в стране в период с конца октября и в течение ноября. Самым ожидаемым в этом сегменте должен стать Скандинавский рынок, поскольку туристы из этих стран приезжают в Тунис играть в гольф, когда спадает жара.

Анализируя показатели за текущий год, министр отметила, что они «подтверждают возвращение традиционных рынков с прибытием 1 585 905 европейских туристов, что на 50,5% больше, чем годом ранее».

Этот рост в основном объясняется резким увеличением числа французских (+ 37,9%), немецких (+ 61,9%), российских (+ 34,6%) и других европейских (+ 81,6%) посетителей.

Г-жа министр также сообщила, что новая схема классификации отелей страны будет опубликована и запущена в конце 2018 года для повышения качества обслуживания гостей Туниса.

Сельма Элломи Рекик также объявила о том, что этот проект направлен на согласование с международными стандартами классификации отелей и повышение доверия к отрасли.

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее
Курорт Завидово принял иностранный кемпинг

В рамках проекта Visit Russia by Kemper курорт Завидово в Тверской области впервые принял иностранный кемпинг: всего 20 автодомов — более 40 туристов из Германии.

Из Германии колонна кемперов отправилась через Эстонию в Санкт Петербург, после чего сделала остановку с ночёвкой в кемпинге Завидово.

Автодома разместились на берегу озера в центре кемпинга.

«Мы впервые принимаем такую группу иностранных туристов, — это новый опыт для нас. Участники кемпинг-пробега будут ночевать в своих автодомах, питание им предоставит гостиница «Ямская», — сообщили TRN в пресс-службе курорта.

Далее группа караванеров проследует в Москву и остановится и остановится в кемпинге «Сокольники».

Материал подготовлен редакцией www.trn-news.ru

Далее

В Афинах создадут новый курортный центр, основой которого станет казино мирового уровня. Соответствующий тендерный процесс был запущен в августе текущего года, передает Hotel Management.

Далее

Глава компании Thomas Cook Питер Фанхаузер сообщил прессе, что накануне у него состоялись «конструктивные дискуссии» с премьер-министром Египта и другими представителями властей страны по поводу странной гибели британской пары Джона и Сьюзан Купер в Хургаде на прошлой неделе, сообщает Travel Weekly.

Далее

Продолжается расследование причин смерти британской пары, проживавшей в гостинице Steigenberger Aqua Magic 5* на курорте в Хургада на Красном море, передает Al-Ahram Weekly.

Далее

Череда землетрясений, произошедших в Индонезии за последние 2 месяца, снизили турпоток в эту страну на 26%. Таковы данные свежего исследования аналитической компании ForwardKeys.

Далее

В период с января по июль 2018 года Таиланд приветствовал 22 657 730 человек, что на 11% больше, чем за тот же период 2017 года. Расходы посетителей на отдыхе также значительно выросли — на 14,44% и составили 1,18 трлн бат. Такие данные приводит министерство туризма и спорта страны.

Далее

Данные нового исследования греческого института INSETE показывают, что Греция перестает восприниматься туристами как дешевое направление, сообщает ANA-MPA.

Далее

Согласно опросу Travelport’s Business Traveler & Travel Policy, 57 процентов опрошенных сотрудников компаний заявили, что их бюджет на бизнес-поездки в 2018 году больше, чем в прошлом 2017. Новые исследования дают представление о том, чего хотят эти путешественники от своего пребывания в отеле.

Далее

Американская бюджетная цепочка отелей Red Roof Inn выходит на рынок с новейшим брендом HomeTowne Studios от Red Roof, который планируется запустить на 20 рынках мира.

Далее

По данным туристической администрации Марокко, страна приняла около 5,1 млн туристов в первой половине 2018 года, что на 10 процентов больше по сравнению с аналогичным периодом 2017 года.

Далее

По просьбе местных и международных компаний и консорциумов министерство древностей Египта продлило период предварительной квалификации для заинтересованных сторон по подаче документов на открытый конкурс для управления объектами комплекса Великого египетского музея (GEM), который планируется 100% открыть в 2019 году, сообщает Ahram Online.

Далее

Таиланд намерен провести радикальную перестройку всех мер безопасности в стране, связанных с туристической индустрией, сообщает Tourism Authority of Thailand.

Далее

С 1 августа 2018 года Управляющую компанию Объединенной сети ТБГ и «Горячие туры» возглавляет Олег Мельник. Каковы планы развития компании, и изменится ли её структура с новым руководством? Что ждет сетевые объединения турагентств и насколько успешен этот рынок сегодня? Все эти актуальные темы в эксклюзивном интервью TRN обсуждает с Олегом Мельником.

Далее